Translation for "on reaching" to french
Similar context phrases
Translation examples
Reaching end of fourth year on appointments of limited duration
Atteignant la fin de leur quatrième année d'engagement
Primary schoolchildren reaching grade 5 (%, 2000)
Élèves du primaire atteignant leur cinquième année de scolarité (%, 2000)
Primary schoolchildren reaching grade 5 (%)
Élèves du primaire atteignant la cinquième année de scolarité (en pourcentage)
Percentage of children reaching the last year of primary education
Pourcentage d'enfants atteignant la dernière année de l'enseignement primaire
Ozone and ultraviolet radiation reaching Earth
L'ozone et les rayonnements ultraviolets atteignant la Terre
They also both assert that, upon reaching the beach, Mr. Sonko was not well and that, despite the efforts made to revive him, he died.
De même, les deux parties affirment qu'en arrivant à la plage M. Sonko ne se portait pas bien et que, malgré les tentatives de réanimation, il est décédé.
Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop-over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors.
En 2003, les hôtels ont accueilli 194 000 passagers arrivant par avion, tandis que les plaisanciers ont été 256 000 à séjourner dans le territoire.
Moreover, the ISS also reaches out to new arrivals and connects those having difficulties to mainstream or community services.
En outre, le SSI s'efforce d'approcher les nouveaux arrivants et met les personnes en difficulté en relation avec les services généraux et communautaires.
Since 2000, as a result of the naturalisation process, the current number of refugees has reached up to 4,000 including the newly arrived.
En 2000, par suite du processus de naturalisation, leur nombre a été ramené à 4 000 en comptant les nouveaux arrivants.
Bilateral investment treaties reaching the end of their initial term, 2014 - 2018
Accords bilatéraux d'investissement arrivant à échéance en 2014-2018
One of the survivors narrowly escaped rape upon reaching Nepal.
L’une des survivantes a échappé de peu à un viol en arrivant au Népal.
These bodies are able to reach such vulnerable groups as immigrants from sub-Saharan African, new arrivers and aliens.
Ces organisations de prévention permettent d'atteindre des groupes vulnérables, comme les migrants africains subsahariens, les nouveaux arrivants et les allochtones.
Recent heroin seizures in the country had reached unprecedented levels, totalling 10.3 tons in 2006.
Les saisies d'héroïne réalisées récemment dans le pays avaient atteint des niveaux sans précédent arrivant à un total de 10,3 tonnes en 2006.
On reaching india, my happiness Knew no bounds.
En arrivant en Inde, mon bonheur ne connaissait plus de limites.
On reaching Panaji, he may have reached the hermitage at 9:00 am.
En arrivant à Panaji, il a dû atteindre l'ashram à 09h00.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test