Translation for "on entering" to french

On entering

• en entrant
• à l'entrée

Translation examples

en entrant

Direction B (trains entering the country)
Direction B (trains entrant dans le pays)

(c) Foreigners entering Japan
c) Étrangers entrant au Japon

(b) For foreign vehicles entering Kosovo
b) Pour les véhicules étrangers entrant au Kosovo :

62. Proportion entering school
62. Proportion d'enfants entrant à l'école

Each sister shall understand that on entering the convent... she has made the sacrifice of her life to God.
Chaque sœur doit savoir qu'en entrant au couvent, elle doit faire un sacrifice , donner sa vie à Dieu,

On entering the room the first proceeding must have been to gag Mr. Blessington.
En entrant dans la chambre, la première chose qu'ils ont faite... fut de bâillonner monsieur Blessington.

- I saw no one entering ...
- Je n'ai vu personne en entrant...

One on entering... a second halfway to His Majesty... and a third as you come before the royal presence.
une première en entrant, une deuxième à mi-chemin de sa Majesté et une 3e en arrivant devant sa royale présence.

à l'entrée

He entered with them.
Il est entré avec eux.

No. of cases entered
Nombre d'affaires entrées

Yes. I planning on entering the medical program starting next semester.
je me prépare à entrer à la fac de médecine au prochain semestre.