Translation for "on born" to french

On born

• sur né
• sur born

Translation examples

sur né

Legitimate children born in Guinea of a father also born in Guinea
:: L'enfant légitime né en Guinée d'un père qui y est lui-même né;

1. The authors are Petr Kuznetsov, born in 1981; Yury Zakharenko, born in 1959; Anatoly Poplavny, born in 1958; Vasily Polyakov, born in 1969; and Vladimir Katsora, born in 1957, all Belarusian nationals.
1. Les auteurs sont Petr Kuznetsov, né en 1981, Youri Zakharenko, né en 1959, Anatoly Poplavny, né en 1958, Vasily Polyakov, né en 1969, et Vladimir Katsora, né en 1957; tous sont de nationalité bélarussienne.

(a) a legitimate child born in Guinea of a father who was himself born there;
a) L'enfant légitime né en Guinée d'un père qui y est lui-même né.

Born at:
Né à :

This means that about one fifth of the total population were either born abroad or born in Sweden with at least one parent born abroad.
Cela signifie que près d'un habitant sur cinq soit est né à l'étranger, soit est né en Suède en ayant au moins un parent né à l'étranger.

1. A child born in Mauritania of a father himself born in Mauritania;
1. L'enfant né en Mauritanie d'un père qui y est luimême né.

1. If the child is born in Mauritania of a foreign father who was born there himself;
1. L'enfant né en Mauritanie d'un père étranger qui y est lui- même né.

sur born

Mr Ruben Harry Born Executive Director, Vitae Civilis
M. Ruben Harry Born Directeur exécutif, Vitae Civilis

Explanation: the Russian Federation agrees to the replacement of term 7, "ship-borne barge", with "ship-borne lighter".
Explication: la Fédération de Russie approuve le remplacement, sous le point 7, de <<ship-borne barge>>, par <<ship-borne lighter>>.

Quatre Bornes, Mauritius
Quatre Bornes (Maurice)

10. Replace the term "ship-borne barges" with "ship-borne lighters" in the following provisions of the resolution:
10. Remplacer l'expression <<ship-borne barges>> par <<ship-borne lighters>> dans la version anglaise des dispositions suivantes de la résolution (modification sans objet en français):

Address: 11 Avenue Osman, Quatres Bornes, Mauritius.
Adresse : 11 avenue Osman, Quatres Bornes, Maurice

Bruce was going for something, and like on Born To Run he had something in his head.
Bruce cherchait quelque chose, et comme sur Born to Run il avait une idée en tête.

One of the elements that was so striking between Born To Run and Darkness, on Born To Run you had the character saying,
Il y a une chose très frappante entre Born to Run et Darkness, sur Born to Run, vous aviez ce personnage :

On Born to Run Bruce wrote all those parts, the way to get it just the way he wanted, was to focus on each individual part.
Sur Born to Run Bruce a écrit toutes les parties. Pour obtenir exactement ce qu'il voulait, il fallait se concentrer sur chaque partie.