Translation for "on acceptance" to french

On acceptance

• à l'acceptation
• sur l'acceptation

Translation examples

à l'acceptation

Hazardous and non hazardous waste acceptance comprises two stages: pre-acceptance (or screening) and on-site acceptance.
L'acceptation des déchets, dangereux et non dangereux, se fait en deux étapes : une pré-acceptation (ou tri) et une acceptation sur le site.

Pre-acceptance and acceptance analysis results;
Les résultats des analyses de pré-acceptation et d'acceptation;

Meanwhile, acceptance, conditional acceptance or non-acceptance of conventions are decisions made by sovereign powers of nations.
L'acceptation, l'acceptation conditionnelle ou la non-acceptation des conventions sont des décisions que prennent des nations souveraines.

B. Formulation of acceptances of reservations: (a) procedure regarding formulation of an acceptance; (b) implicit acceptance; (c) obligations and express acceptance.
B. Formulation des acceptations aux réserves : a) procédure de formulation de l’acceptation; b) acceptation implicite; c) les obligations d’acceptation expresse;

q = qualified acceptance (comments concerning acceptance to be noted)
q = acceptée avec réserves (observations concernant l'acceptation à noter)

Now... don't you think she could have taken some of that time to... work on accepting me for who I am, rather than mourning... every... fucking... thing... that I am not?
Et depuis, tu ne crois pas qu'elle aurait pu profiter de tout ce temps pour apprendre à m'accepter comme je suis plutôt que de pleurer tout ce que je ne suis pas ?

sur l'acceptation

Our church is founded on acceptance and tolerance of all people, all beliefs.
Notre Eglise repose sur l'acceptation et la tolérance de tous et de toutes croyances.

[ ♪ ] Hey, Amaar, nice sermon on acceptance.
Salut Amaar, chouette sermon sur l'acceptation.