Translation for "olympic athlete" to french
Similar context phrases
Translation examples
The United States delegation is happy to note that you, Sir, as an Olympic athlete and an International Olympic Committee member, still keep the tradition of the family.
La délégation des États-Unis est heureuse de noter, Monsieur le Président, qu'en tant athlète olympique et membre du Comité olympique international, vous restez fidèle à la tradition familiale.
(c) Building alliances for UNDP in its fight against poverty, (e.g., through human development partnerships developed with European donor countries; creation of the World Alliance of Cities Against Poverty, which 76 cities have now joined; mobilization of soccer players and Olympic athletes to sign an anti-poverty pledge);
c) Conclusion d'alliances pour la lutte contre la pauvreté (partenariats pour le développement humain avec différents pays donateurs d'Europe; création de l'Alliance mondiale des villes contre la pauvreté, à laquelle 76 villes ont déjà adhéré; mobilisation de footballeurs et d'athlètes olympiques qui ont signé un manifeste contre la pauvreté, etc.);
16. A strategy to promote culture for all had also been developed, and in sport, paralympic athletes benefited from a programme of grants on the same basis as Olympic athletes.
16. Une stratégie en faveur de la culture pour tous a aussi été définie, et dans le domaine sportif, les athlètes paralympiques bénéficient d'un programme de bourses, au même titre que les athlètes olympiques.
Guided by this spirit of total dedication to Olympic values, Romania is among the traditional sponsors of the draft resolution on the Olympic Ideal, whose most eloquent expression — the Olympic Games — constitutes one of the most important social and cultural phenomena of our modern era, within which a collective heart beats: the heartbeat of the Olympic athletes.
C'est dans cet esprit de totale adhésion aux valeurs olympiques que la Roumanie compte parmi les coparrains traditionnels de la résolution sur l'idéal olympique, dont l'expression la plus éloquente — les Jeux olympiques — représente l'un des plus importants phénomènes socioculturels de l'époque moderne, au sein duquel bat un coeur collectif : celui des athlètes olympiques.
Olympic athletes, and I should like in particular to mention several who are here today, such as the triple Olympic champion Johann Olaf Koss and gymnastics champions Nadia Comaneci and Bart Conner — who spoke earlier in this meeting — have already taken the initiative of pointing the way in this area by joining together in the American association “Spirit of Hope”, determined to devote their dynamism to the service of humanitarian causes and to lend their energy, over and above field of sport, to the building of a better world.
Des athlètes olympiques, et je citerai plus particulièrement des personnes qui sont ici aujourd'hui, tel Johann Olaf Koss, triple champion olympique, ainsi que les grands champions de gymnastique Nadia Comaneci et Bart Conner, que les membres de l'Assemblée ont entendus précédemment, ont déjà pris l'initiative de montrer la voie dans ce domaine en se groupant au sein de l'association américaine «Spirit of Hope», avec la ferme volonté de mettre leur dynamisme au service de causes humanitaires et d'apporter leur énergie, au-delà des terrains de sport, à la construction d'un monde meilleur.
Among the FAO Goodwill Ambassadors, there are sports celebrities such as football stars Raúl González (Spain), Patrick Vieira (France), Olympic athletes Carl Lewis (United States), and Debbie Ferguson (Bahamas), who give strong support and collaborate in FAO activities.
Parmi les ambassadeurs de bonne volonté de la FAO, on compte des stars du sport telles que le footballeur Raúl González (Espagne), Patrick Vieira (France), des athlètes olympiques comme Carl Lewis (États-Unis) et Debbie Ferguson (Bahamas), qui apportent un soutien ferme et collaborent aux activités de la FAO.
The campaign to use sports as a tool to prevent drug abuse has, to date, been supported by some 600 Olympic athletes and renowned sports personalities from 121 countries and territories.
Cette campagne consistant à faire du sport un instrument destiné à prévenir l’abus des drogues a reçu, à ce jour, l’appui d’environ 600 athlètes olympiques et personnalités sportives de renom de 121 pays et territoires.
His Serene Highness, Prince Albert II, former Olympic athlete and member of the International Olympic Committee, has been paying particular attention to ethics in sports.
S. A. S. le Prince Albert II, ancien athlète olympique et membre du Comité international olympique, apporte une attention particulière à l'éthique dans le domaine sportif.
9.45 a.m. Mr. George Clooney, actor and director; Mr. Don Cheadle, actor; Mr. Joey Cheek, Olympic athlete (United States); and Ms. Tegla Loroupe, Olympic athlete (Kenya) (on the situation in Darfur) [sponsored by the Permanent Mission of Canada]
9 h 45 M. George Clooney, acteur et réalisateur; M. Don Cheadle, acteur; M. Joey Cheek, athlète olympique (États-Unis); et Mme Tegla Loroupe, athlète olympique (Kenya) (sur la situation au Darfour) [parrainée par la Mission permanente du Canada]
Prince Albert is not only an outstanding ambassador for his country and the international Olympic Movement, he is also a former Olympic athlete himself.
Le Prince Albert n'est pas seulement un ambassadeur éminent de son pays et du Mouvement international olympique, il est aussi un ancien athlète olympique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test