Translation for "oleic" to french

Oleic

• oléique

Translation examples

oléique

Maximum free fatty acid (expressed as equivalent oleic acid) in product fat (%).
Maximum d'acides gras libres (en équivalentsacide oléique) dans les matières grasses du produit (%).

It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.4/
Son acidité libre exprimée en acide oléique est au maximum de 0,3 gramme pour 100 grammes et ses autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie4.

53. Free fatty acid content, calculated as oleic acid, and expressed on the fat portion of the egg product is given by:
53. La teneur en acides gras libres, calculée en quantité d'acide oléique et exprimée pour la partie matières grasses de l'ovoproduit est donnée par la formule suivante:

It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.3 grams per 100 grams, and its other characteristics correspond to those laid down for this category. 2/
Son acidité libre exprimée en acide oléique est au maximum de 0,3 gramme pour 100 grammes et ses autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie2.

52. Free fatty acid content of the sample, calculated as oleic acid, is given by:
52. La teneur en acides gras libres de l'échantillon, exprimée en quantité d'acide oléique, est donnée par la formule suivante:

FREE FATTY ACIDS (CALCULATED AS OLEIC ACID) 29
ACIDES GRAS LIBRES (EN QUANTITÉ D'ACIDE OLÉIQUE) 32

48. Free fatty acid content: the acidity of the diethyl ether extract, calculated as oleic acid, as determined by the method specified.
48. La teneur en acides gras libres est celle qui est déterminée par l'acidité de l'extrait contenu dans l'éther éthylique, exprimée en quantité d'acide oléique, selon la méthode indiquée.

It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those laid down for this category.
Son acidité libre exprimée en acide oléique est au maximum de 1 gramme pour 100 grammes et ses autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie.

Pure oleic acid would be very toxic to an intact organism, an animal or human.
L'acide oléique pur serait très toxique pour un organisme intact... un animal ou un homme.

RD. I need a triglyceride form of oleic acid.
Oui, je cherche une forme triglycéride de l'acide oléique.

This would explain why oleic acid is only partly successful.
Ça expliquerait pourquoi l'acide oléique ne fonctionne que partiellement.

And with the oleic oil, we got it half-right, but that was luck.
Et avec l'huile oléique, on y est à moitié arrivé. - Mais c'était de la chance.

You know, they said the same thing about the oleic acid, and here it was,... sitting right on the shelf.
Ils ont dit la même chose pour l'acide oléique... - et il était là, sur l'étagère.

Four parts our old friend, the oleic.
Quatre parts de notre vieil ami oléique.

Donovan had oleic and linoleic acids on his forehead.
Donovan avait de l'acide oléique et linoléique sur le front.

Dr Rizzo got him in the oleic acid trial.
Le Dr Rizzo lui fait subir un essai à l'acide oléique.

I believe you want some oleic acid.
Oui, je crois que vous cherchez de l'acide oléique.