Translation examples
ISO 7543-2 Chillies and chilli oleoresins - Determination of total capsaicinoid content - Part 2: Method using high-performance liquid chromatography
ISO 75432 Piments et leurs oléorésines − Détermination de la teneur en capsaïcinoïdes totaux − Partie 2: méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating chemical substance such as tear gas, OC (oleoresin capsicum or pepper spray) and PAVA (pelargonic acid vanillylamide, synthetic pepper spray)
Dispositifs portatifs conçus ou modifiés aux fins de lutte antiémeute ou d'autoprotection par l'administration d'une substance chimique incapacitante telle qu'un gaz lacrymogène, OC (capsicum oléorésine ou spray au poivre) et PAVA (vanillylamide de l'acide pélargonique, spray au poivre synthétique)
It is recommended to perform the determination by colorimetry using the Extractable Colour in Capsicums and Their Oleoresins according to the Official Analytical Methods of the American Spice Trade Association Inc. (ASTA) method 20.1
Il est recommandé de procéder à la détermination par colorimétrie en utilisant la couleur extractible des piments secs et de leurs oléorésines conformément aux méthodes d'analyse officielles de l'American Spice Trade Association Inc. (ASTA).
e. Non-lethal articles for self-defence such as small aerosol or similar sprays, safety flashlights with a mechanism for emitting capsaicin oleoresin gas, combination flashlight/siren/electrical device emitting 60,000 volts.
d) Les articles non meurtriers de défense personnelle (armes blanches, telles que petits générateurs d'aérosol ou similaires, torches de sécurité projetant un gaz d'oléorésine de capsicine, les torches - alarmes - appareils - à décharge électrique de 60 000 volts.
662. An amount of $10,300 is proposed for five DSS training instructors to participate in a five-day defensive tactics course, which would train and qualify the participants as instructors on security techniques to include basic and advanced expandable baton, handcuffing and oleoresin capsicum spray.
Il est prévu de dépenser 10 300 dollars pour la participation de cinq instructeurs à un cours d'entraînement aux tactiques défensives, qui doit durer cinq jours et les mettre en mesure d'enseigner, notamment, les techniques élémentaires et avancées d'utilisation de la matraque télescopique, des menottes et du vaporisateur d'oléorésine de capsicum.
Oleoresin capsicum (OC) or pepper spray (CAS 8023-77-6)
Capsicum oléorésine (OC) ou spray au poivre (CAS 8023-77-6)
ISO 7543-1 Chillies and chilli oleoresins - Determination of total capsaicinoid content - Part 1: Spectrometric method
ISO 75431 Piments et leurs oléorésines − Détermination de la teneur en capsaïcinoïdes totaux − Partie 1: méthode par spectrométrie
The main components are the capsaicinoids and the oleoresins.
Les principales composantes sont les capsaicinoïdes et les oléorésines.
3. Non-lethal defensive articles: fine-spray or similar aerosol devices, safety flashlight with a device for emitting capsaicin oleoresin gas in small quantities, combined flashlights/electrical instruments up to 60,000 volts.
3. Articles défensifs non meurtriers : petits aérosols, ou similaires, torches de sécurité munies d'un dispositif projetant un gaz d'oléorésine capsicum à faible dose et torches émettant une décharge électrique de 60 000 volts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test