Translation for "old-style" to french

Old-style

• à l'ancienne
• style ancien

Translation examples

à l'ancienne

(d) Clearance of old style temporary housing areas (THAs) and cottage areas: between 1994/95 and 2000, we cleared a total of 44 THAs and 2 cottage areas.
Elimination de zones d'habitations temporaires anciennes et de zones pavillonnaires: entre 1994/95 et 2000, nous avons éliminé 44 zones d'habitations temporaires anciennes et deux zones pavillonnaires.

This is the old style cylinder.
C'est un cylindre à l'ancienne.

We got old style, Schlitz, Michelob--
On en a à l'ancienne, Schlitz, Michelob--

Should it be an eye for an eye... old-style justice?
Faut-il être un pour ... la Justice à l'ancienne ?

Gerets says you're an old-style field man.
D'après Gerets, vous êtes un homme de terrain à l'ancienne.

Fiddler's Green offers luxury living in the grand old style.
Fiddler's Green offre un style de vie luxueux à l'ancienne.

If you want to say it old style, fine.
Si tu veux le dire à l'ancienne, pas de problème, tu le fais.

He's an old-style yakuza.
C'est un yakuza à l'ancienne.

Old-style booths and... what do you call them?
Des cabines à l'ancienne et... comment les appelez-vous ?

The soap is old-style.
C'est du savon à l'ancienne.

Maxie's act was the old style, you see.
Il travaillait à l'ancienne.

style ancien

If I repair it in an old style, I would use horse tail.
Si je dois le réparer dans un style ancien, je dois utiliser la queue d'un cheval.