Translation for "old teacher" to french

Old teacher

• ancien professeur

Translation examples

ancien professeur

Her humanity and humility were so aptly expressed at the third session of the World Urban Forum, where she introduced to the gathering her student and her old teacher, to whom she attributed her professional success, as it was due to that person's encouragement that Ms. Tibaijuka excelled in her debating team and so developed the requisite skills for promoting and creatively leading such a programme.
Son humanité et son humilité ont été parfaitement illustrées à la troisième session du Forum urbain mondial, où elle a présenté aux participants une de ses étudiantes et son ancien professeur, auquel elle a attribué sa réussite professionnelle, puisque ce fut grâce aux encouragements de cette personne que Mme Tibaijuka put exceller dans son équipe de débats contradictoires et développer ainsi les qualités indispensables pour promouvoir et mener de manière créative un tel programme.

No. No, I'm actually glad my old teacher showed up again.
En fait je suis contente que mon ancien professeur soit revenu.

One of your old teachers.
Un de vos anciens professeurs.

De Nomolos. My old teacher.
De Nomolos, mon ancien professeur.

[clears throat] you know that your old teacher had a jackass file?
Saviez-vous que votre ancien professeur tenait un dossier sur vous?

An old teacher, Mr Miereveld.
Un ancien professeur, maître Miereveld.

You said she was crashing with some old teacher? Yes.
Elle dort chez un ancien professeur ?

Do you think I would not recognize my old teacher?
Je ne reconnaîtrais pas mon ancien professeur?

Japanese never forget an old teacher.
Les Japonais n'oublient jamais un ancien professeur.

Sorry I came this way in this rush, but remember your old teacher?
Pardon de me montrer si pressé, mais vous vous souvenez de votre ancien professeur ?

You wanted to know about my old teacher, Bugenhagen.
Vous vouliez avoir des informations sur mon ancien professeur, Bugenhagen.