Translation for "old society" to french

Old society

• vieille société
• ancienne société

Translation examples

vieille société

Lucy LaPont Addison, the reigning queen of what was left of Chicago's old society, was returning home after an opera opening.
Lucy LaPont Addison, reine en titre de ce qui restait de la vieille société de Chicago, était rentrée chez elle après la première d'un opéra.

The old society was based on extremely romantic ideas of mans goodness.
La vieille société reposait sur l´idée romantique de la bonté humaine.

ancienne société

103. In order to overcome the economic and technical backwardness handed over by the old society, the DPRK is dynamically pushing ahead with the 3 major tasks of the technical revolution including the drastic reduction of the differences between heavy and light work and between industrial and agricultural work and emancipation of women from the heavy burden of household chores.
Afin de rattraper le retard économique et technique légué par l'ancienne société, la RPDC s'attaque avec dynamisme aux trois tâches principales de la révolution technique : réduire radicalement les différences entre travaux pénibles et tâches plus légères et entre activités industrielles et travaux agricoles, et libérer les femmes du fardeau pesant des corvées ménagères.

In this circumstance, it was not necessary to maintain any longer the taxation system, the legacy of the old society.
Dans cette situation, il s'avéra inutile de laisser en place le système fiscal, vestige de l'ancienne société.

The members of the old societies.
Les menbres des anciennes sociétés.

Reminds me of the old society.
Ca me rappelle l'ancienne société.