Translation for "oil spillage" to french

Oil spillage

• déversement d'huile
• déversement de pétrole

Translation examples

déversement de pétrole

Expectations: Technical assistance to control desertification and erosion, and technical assistance for ecological recovery in communities reeling from the effects of oil spillage and gas flaring.
Besoins: assistance technique pour la lutte contre la désertification et l'érosion, ainsi que pour le rétablissement écologique des zones touchées par les déversements de pétrole et le torchage de gaz.

450 women in Akwa Ibom, Bayelsa, Delta, Rivers and Ondo states have been trained between November 2005 and May 2006 on environmental violence against women. This led to reduction in conflict between oil companies and communities and increased female participation in negotiation for compensation as a result of oil spillage.
Entre novembre 2005 et mai 2006, 450 femmes des États d'Akwa Ibom, de Bayelsa, de Delta, de Rivers et d'Ondo ont été formées sur la violence environnementale exercée sur les femmes, ce qui a conduit à la réduction des conflits entre les compagnies pétrolières et les communautés et à l'accroissement de la participation des femmes aux négociations en vue de l'indemnisation suite aux déversements du pétrole.

In these efforts, the relevant national agencies in my country, Nigeria, are collaborating to preserve the marine environment by monitoring pollution, the dumping of toxic, radioactive and chemical substances, as well as oil spillage.
Pour mener à bien ces initiatives, les institutions nationales compétentes de mon pays, le Nigéria, collaborent afin de préserver le milieu marin en surveillant la pollution, le rejet de substances toxiques, radioactives ou chimiques de même que le déversement de pétrole.

Laws had been enacted to monitor the flaring of oil by-products, oil spillages and other pollution problems in the country's oil-producing areas.
Des lois sur le contrôle des sousproduits pétroliers qui brûlent à ciel ouvert, sur les déversements de pétrole et sur d'autres problèmes de pollution dans les zones pétrolières du pays ont été adoptées.

In addition, the recently established Oil Spillage and Vandalization Control Agency responds to oil spillage under emergency situations.
En outre, l'Agence de lutte contre les déversements de pétrole et les déprédations qui s'y rapportent intervient en cas de déversement de pétrole dans les situations d'urgence.

Even though the oil wells and facilities were exposed to sabotage and military hostilities, KOC acknowledges that the Wafra fields were spared from extensive damage caused by oil well fires and oil spillage.
Les puits de pétrole et les installations ont été exposés à des actes de sabotage et aux hostilités militaires, mais la KOC reconnaît que les gisements de Wafra ont été épargnés par les destructions à grande échelle provoquées par les incendies de puits et les déversements de pétrole.