Translation for "oil residues" to french

Oil residues

• résidus d'huile
• les résidus pétroliers

Translation examples

résidus d'huile

Requests directors and managers to instruct their competent staff members not to permit the importing or exporting of hazardous waste or used oil residues or chemicals in the absence of prior approval from the Environment Public Authority.
Messieurs les directeurs sont priés d'instruire les services placés sous leur responsabilité d'interdire toute exportation ou importation de déchets dangereux ou de résidus d'huiles utilisées sans autorisation préalable de l'Autorité publique de l'environnement.

The technology also exists for heavy oil residues and bitumen emulsions.
Cette technique est également appliquée aux résidus d'huile lourde et à l'émulsion bitumineuse.

The Act regulates (among other things) "hazardous substances" (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and "hazardous waste" (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and "pollutants" (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter).
Cette loi régit, entre autres choses, les substances dangereuses (substances qui, en raison de leur nature, de leur état et de leur quantité, sont toxiques et font courir un risque immédiat ou à long terme à la santé ou à l'environnement), les déchets dangereux (c'est-à-dire les déchets toxiques, inflammables, corrosifs, réactifs, infectieux ou explosifs, y compris les déchets nocifs pour la santé ou l'environnement) et les polluants (rejets de dragage, rejets solides ou liquides, déchets industriels, municipaux ou agricoles, résidus d'incinération, eaux usées, boues résiduaires, rebuts, déchets chimiques ou déchets dangereux, matières biologiques, substances radioactives, matériel accidenté ou réformé, huiles, résidus d'huile, gaz d'échappement et substances apparentées).

Pursuant to the Environment Public Authority letter entered in the Public Records as incoming item No. 1857 on 22 May 2000 and with reference to the meeting held with Authority officials on 31 July 2000 concerning the prohibition against the exportation or importation by any company of a load of hazardous waste or used oil residues or chemicals unless it has obtained prior approval from the Environment Public Authority,
En référence à la lettre de l'Autorité publique de l'environnement, enregistrée sous la cote no 1857 en date du 22 mai 2000 et suite à la réunion tenue avec les responsables de l'Autorité en date du 31 juillet 2000 concernant l'interdiction de l'exportation et de l'importation de déchets dangereux ou de résidus d'huiles utilisées sans autorisation préalable de l'Autorité publique de l'environnement,

9. Introduce a log book to record the disposal of oil residues and liquid fuel residues.
9. Introduire un livret de contrôle de dépôt des résidus d'huiles et de combustibles liquides.

MEASURES TO PREVENT THE DISCHARGE OF OIL RESIDUES, PETROLEUM PRODUCTS AND MIXTURES OF SUCH PRODUCTS WITH WATER, INCLUDING WASHING WATER
MESURES CONTRE LE DÉVERSEMENT DE RÉSIDUS D'HUILES, DE PRODUITS PÉTROLIERS ET DE MÉLANGES DE CES PRODUITS AVEC DE L'EAU, Y COMPRIS LES EAUX DE LAVAGE

We just finished analyzing the oil residue found in Bennet's car.
Nous venons d'analyser le résidu d'huile trouvé dans la voiture de Bennett.

Tire treads, transmission fluid, oil residue?
Traces de pneus, huile, des résidus d'huile ?

And we should get CSU to check their clothing and his for lard, oil residue.
On devrait demander à la scientifique de vérifier si il n'y a pas de résidus d'huile ou de saindoux sur ses vêtements.

- You find oil residue fascinating?
- Un résidu d'huile, fascinant.

But there was oil residue on the counter, so I knew where to put it.
Mais il y avait des résidus d'huile sur le comptoir, donc je savais où le mettre.

I found oil residue on Sal's shirt, and mass spec identified it as a compound used in refrigerator freezer coils.
J'ai trouvé des résidus d'huile sur la chemise de Sal et selon le spectre, c'est un composé utilisé dans les couronnes de congélateur.

Oil residue and seashells.
Résidu d'huile et de coquillages.

les résidus pétroliers

biomarker fingerprinting: Method for determining the source of oil contaminants based on analysis of petroleum components that remain detectable and relatively unchanged in oil residues even after natural environmental weathering and biodegradation.
Méthode de détermination de la source des polluants pétroliers fondée sur l'analyse des composants hydrocarburés qui restent décelables et relativement inchangés dans les résidus pétroliers même après altération atmosphérique naturelle et biodégradation

Many of the oil residue and soil types present in the oil lakes and on the shoreline will be similar.
Les résidus pétroliers et les types de sol présents dans les lacs de pétrole et sur les côtes seront pour la plupart semblables.

The scale of the project should be reduced by selecting a small number of candidate technologies for testing on relevant combinations of oil residue and substrate identified in the oiled shoreline survey (claim No. 5000409).
1. Il faudrait réduire l'échelle du projet en choisissant un petit nombre de techniques possibles pour faire des essais sur les combinaisons de résidus pétroliers et de substrats découvertes lors du relevé du littoral pollué (réclamation No 5000409).

As a result of shipbreaking, oil residues and sludge are spilled and mixed with soil and water on the beach, poisoning marine organisms and other forms of life (birds, fish, plants, etc.).
Lors du démantèlement d'un navire, des résidus pétroliers et des boues sont déversés et, se mélangeant au sol et à l'eau sur le littoral, ils empoisonnent les organismes marins et d'autres formes de vie marine (oiseaux, poissons, plantes, etc.).

For example in situ treatment may be a more cost-effective and feasible option for some oil residues.
Ainsi, le traitement in situ pourra être une solution plus économique et plus viable dans le cas de certains résidus pétroliers.

The American network CNN reports that Israeli warships have dumped their own oil residue into Lebanese regional waters.
La chaîne américaine CNN a rapporté que les barges militaires israéliennes rejetaient des résidus pétroliers dans les eaux territoriales libanaises.