Translation for "often-complex" to french

Often-complex

• souvent complexe

Translation examples

souvent complexe

Much of this technology is large and is often complex.
La plupart de ces technologies mettent en œuvre de gros équipements et sont souvent complexes.

The prevalence of such a low literacy rate can be explained by a number of limiting and often complex factors, in particular:
La prévalence d'un tel taux s'expliquerait par certains facteurs limitant et souvent complexes notamment :

A common goal in the Earth sciences is to understand dynamic and often complex processes.
71. Un objectif communément admis dans les sciences de la Terre consiste à comprendre les processus dynamiques et souvent complexes.

Violations of the human rights to water and sanitation are often complex and interrelated.
Les violations des droits à l'eau et à l'assainissement sont souvent complexes et interdépendantes.

:: Differing and often complex regulatory protocols;
Divergence des protocoles réglementaires qui sont souvent complexes;

There were often complex methods, often using multi-modal approaches, to collect data from such registers.
Des méthodes souvent complexes ont été employées, voire une combinaison de méthodes.

As already mentioned, there is a variety of instruments available and their nature is often complex.
Comme cela a déjà été signalé, les instruments disponibles sont divers et souvent complexes.

(b) The need to develop integrated responses to often complex and multidimensional development challenges;
b) La nécessité de concevoir des mesures intégrées en réponse aux défis du développement souvent complexes et multidimensionnels;

These often complex figures were posted on the Internet to make them available to everyone in a democratic manner.
Les chiffres, souvent complexes, sont affichés sur l'Internet pour que tous les citoyens puissent en prendre connaissance.