Translation for "is frequent complication" to french

Is frequent complication

• est complication fréquente

Translation examples

est complication fréquente

For example, the frequent complications of non-surgical abortion require a medical infrastructure (including ultrasound equipment, blood transfusions and surgical capability) that is often lacking in the developing world.
Par exemple, les complications fréquentes de l'avortement non chirurgical nécessitent une infrastructure (notamment équipements à ultrasons, transfusions sanguines et installations chirurgicales) qui est souvent inexistante dans les pays en développement.

This follows primarily from the fact that over 45 per cent of respondents examined by the team within the framework of the activities of the War Crimes Committee have, as a result of torture they had been subjected to by the enemy in the course of their captivity during the current Yugoslav civil war, developed a post-traumatic stress disorder of a chronic nature and with frequent complications in the form of major depression and suicidal thoughts, drastic psychosocial consequences and grave effects on their corporal health (see the chart on the neurological and psychiatric effects of torture).
Cela tient principalement au fait que plus de 45 % des personnes examinées par l'équipe de médecins dans le cadre des activités du Comité chargé d'enquêter sur les crimes de guerre ont, en raison des tortures qui leur ont été infligées par l'ennemi durant leur captivité au cours de la guerre civile yougoslave souffert de troubles chroniques causés par un stress post-traumatique et accompagnés de complications fréquentes revêtant la forme de dépressions profondes, de tendances suicidaires, de très graves désordres psychosociaux et d'une nette détérioration de leur santé physique (voir le tableau sur les effets neurologiques et psychiatriques des actes de torture).