Translation for "officer of police" to french

Officer of police

• officier de police
• officier de la police

Translation examples

officier de police

The basic course delivered on a yearly basis is provided to this end to all the Police officers in Police Academy of the Ministry of Internal Affairs.
À l'École de police du Ministère de l'intérieur, tous les officiers de police reçoivent un cours de base annuel axé sur ces questions.

65. Judicial police officers (the police and gendarmerie) receive complaints and reports of offences and proceed to conduct preliminary inquiries.
65. Les officiers de police judiciaire (police et gendarmerie) reçoivent les plaintes et dénonciations et procèdent aux enquêtes préliminaires.

86. The Children's Protection and Adoption Act empowers probation officers and police officers to remove children from their parents if such children are abused or neglected.
86. La loi sur l'adoption et la protection des enfants donne aux agents de probation et aux officiers de police le pouvoir d'enlever les enfants à leur famille en cas de mauvais traitements ou d'abandon.

66. In this context, criminal procedure and human rights are included in the training programme for criminal investigation officers (Judicial Police).
66. Dans ce cadre, la procédure pénale et les droits de l'Homme font partie du programme de formation des Officiers de Police Judiciaire.

It should be noted that, in 2005, the Public Prosecutor issued a circular on the procedures for bringing criminal proceedings against law enforcement officers, the police and members of the security services.
En 2005, le procureur général a publié une circulaire relative à la procédure de plainte au pénal à l'encontre des officiers de police judiciaire, de police et des agents de sécurité.

In 2006 they began holding training courses for all police officers at police departments.
En 2006 elles ont commencé à organiser des cours de formation destinés à tous les officiers de police et départements de police.

166. Nevertheless, effective protection for victims depends upon the vigilance of individual government law officers, judicial police officers and judges.
166. Cependant, la protection effective des victimes est fonction de la perspicacité de chaque officier du ministère public, officier de police judiciaire ou juge.

11. The Island Secretary and other non-elected officials (e.g. the Postmaster, the Radio Officer and Police Officer) are appointed by the Governor, invariably after consultation with the Council.
Le Secrétaire de l’île et d’autres fonctionnaires non élus (tels que le receveur de la poste, l’officier radio et l’officier de police) sont nommés par le Gouverneur toujours après consultation du Conseil.

officier de la police

(d) Article 30, paragraph 2, of the Code of Criminal Procedure, under which "the officer, judicial police officer or law enforcement officer who carries out the arrest requests that the person to be arrested accompany him or her and, if the person refuses, uses whatever force is necessary in proportion to the resistance met";
d) L'article 30, paragraphe 2, du Code de procédure pénale selon lequel << l'officier, l'agent de police judiciaire ou l'agent de force de l'ordre qui procède à une arrestation enjoint à la personne à arrêter de le suivre et, en cas de refus, fais usage de tout moyen de coercition proportionnée à la résistance de l'intéressé >>;