Translation examples
37. The relationship between fishmeal and fish-food availability for human consumption is complex: the aquaculture industry has become more efficient in its use of fishmeal (for example, the use of plant-based feed to grow fish or a greater use of fish waste from industrial fish-processing factories: about one quarter of all fishmeal and fish oil comes from offcuts), significant regional variations exist and trade-offs may appear less obvious because of the higher costs in processing fish for human consumption compared to processing fish for fishmeal.
Le rapport entre la production de farines de poisson et la quantité disponible de poisson destiné à la consommation humaine directe est complexe : l'industrie aquacole est devenue plus efficace dans l'utilisation des farines de poisson (par exemple, l'utilisation d'aliments à base de végétaux pour nourrir les poissons ou une utilisation accrue des déchets de poissons provenant des usines de transformation des produits de la pêche industrielle : un quart de la production totale de farines et d'huiles de poisson est obtenu à partir de chutes de poisson); il y a de fortes disparités selon les régions et les avantages réciproques peuvent paraître moins évidents dans la mesure où la transformation du poisson en vue de la consommation humaine coûte plus cher que celle effectuée en vue de la production de farines.
Based on the shape and the composition, it looks like they're the offcuts
Sur la base de la forme et la composition, on dirait qu'ils sont les chutes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test