Translation for "off-the-books" to french

Off-the-books

• hors des livres
• off-the-livres

Translation examples

hors des livres

You're still off the books, but...
Vous êtes toujours hors des livres, mais...

All this means is that D.C. likes having someone who can work off the books.
Ça signifie que le D.C. aimerait avoir quelqu'un qui peut travailler hors des livres.