Translation examples
16. Writing systems:
16. Systèmes d'écriture :
Effective Writing
Rédaction (écriture efficace)
- reinforcing writing skills;
- De renforcer l'utilisation de l'écriture;
Write/read tests
Essais de lecture/écriture
-So what is the substance of writing?
Quelle est la substance de l'écriture?
And being a Scot believed that the art of writing lay in thrift.
Selon lui, le secret de l'écriture était l'économie.
I'm in the middle of writing a speech.
Je suis au milieu de l'écriture d'un discours.
A cardinal rule of writing--
Une règle capitale de l'écriture--
Okay, so here are my three rules of writing:
Voici mes trois lois de l'écriture.
Watermark, style of writing, DNA traces...
Le filigrane, le style de l'écriture, les traces d'ADN...
You're a kind of Alain Bombard of writing.
Vous êtes une sorte d'Alain Bombard de l'écriture.
That's the beauty of writing.
C'est la beauté de l'écriture:
You know nothing about the pain of writing.
"Tu parles de l'écriture, tu n'en connais pas la souffrance.
They said it was the foundation of writing history.
Ils ont dit que c'était la base de l'écriture de l'Histoire.