Translation for "of weather" to french

Of weather

• de la météo
• du temps

Translation examples

de la météo

60. Transport is a weak link in the logistics chain because it interrupts flows and is subject to external factors (such as weather, accidents and traffic congestion).
Le transport est un maillon sensible de la chaîne logistique, de par les ruptures de charge qu'il présente, et par les facteurs extérieurs pouvant jouer (météo, accidents, congestion).

Various factors, such as unfavourable weather conditions and reduced operational requirements, can lead to variance.
Divers facteurs tels que des conditions météo défavorables et la diminution des besoins opérationnels peuvent entraîner des variations.

News, headlines, newspapers, television stations, magazines, weather and ski conditions.
Informations, gros titres, journaux, chaînes de télévision, revues, météo et conditions de ski.

Another Party highlighted a rural communication network that is used to communicate information about weather, markets and disasters to remote areas.
Une autre Partie a fait état d'un réseau rural de communication servant à diffuser dans les régions reculées des informations sur la météo, les marchés et les catastrophes.

The Canadian Space Weather Forecast Centre is a regional warning centre of the International Space Environment Service.
Le Centre canadien de météo spatiale est un centre régional d'avertissement du Service international de l'environnement spatial.

For some topics, such as the weather or traffic, the available information is even live.
Dans quelques domaines, par exemple la météo ou la circulation, les informations disponibles apparaissent même en temps réel.

It offers a lower degree of risk regarding the protection of civilians and would be less vulnerable to the constraints of weather.
Elle offre un degré de risque moindre en ce qui concerne la protection des civils et réduit la dépendance vis-à-vis des conditions météo.

(c) Involvement of indigenous peoples in the monitoring of the weather and climate, and regular interaction with Government departments dealing with water, livestock and biodiversity conservation;
c) Participation des peuples autochtones à la surveillance de la météo et du climat, et interactions fréquentes avec les organismes publics chargés de l'eau, de l'élevage et de la préservation de la biodiversité;

du temps

(c) all-weather.
c) Emploi par tous les temps.

Weather and clothing
Temps et habillement

be capable of functioning in all weathers.
pouvoir fonctionner par tout temps.

(e) all-weather;
e) Emploi par tous les temps ;

It means being out in all kinds of weather.
Ça implique d'être soumis aux caprices du temps.

- Kind of weather-contingent.
- Ca dépend du temps.

No one boss of weather.
Personne être maître du temps.

My flight keeps getting delayed because of weather.
Mon vol n'arrête pas d'être retardé à cause du temps.

They routed me through Boston because of weather.
J'ai du passer par Boston à cause du temps.