Translation for "of sunshine" to french

Of sunshine

• de soleil

Translation examples

de soleil

However, nature has been quite generous in providing them with an abundance of sunshine year in and year out.
Toutefois, la nature a été plutôt généreuse en leur donnant du soleil en abondance tout au long de l'année.

The torture included standing in hot sunshine at mid-day, beating and having water poured over their heads.
On les aurait notamment contraints à rester debout sous le soleil brûlant à la mi—journée, on les aurait battus et on leur aurait versé de l'eau sur la tête.

"The tyre(s) shall not be exposed to the direct sunshine during conditioning."
<<Le ou les pneumatique(s) ne doi(ven)t pas être exposé(s) directement au soleil pendant le conditionnement.>>.

Sunshine, an American jurist once observed, is the best disinfectant.
Le soleil, comme l'a dit un jour un juriste américain, est le meilleur désinfectant.

Solar panels are another alternative to providing abundant energy, especially in Africa, where there is sunshine 365 days a year.
Les panneaux solaires constituent un autre recours alternatif à une énergie abondante, surtout en Afrique, où le soleil brille 365 jours sur 365.

Games areas accessible to detainees give them an opportunity to take walks in the sunshine and to practice sport.
Ensuite, les aires de jeu sont désormais accessibles aux détenus pour bénéficier de contact avec le soleil et de promenades avec la possibilité de pratiquer le sport.

"Little sunshine"
"Petit rayon de soleil"

Their "sunshine policy" is a variant of the "peaceful transition strategy" of the United States of America.
La "politique du rayon de soleil" est une variante de la "stratégie de transition pacifique" des États-Unis.

This fact alone is more than enough to prove how hypocritical and anti-national is their "sunshine policy" to "engage" the north.
Ces faits à eux seuls suffisent à montrer à quel point la "politique du rayon de soleil" visant à "l'engagement" du Nord est hypocrite et antinationale.

It is said that the south Korean authorities picked the name "sunshine policy" from a Greek fable, according to which sunshine was able to make a pedestrian put off his or her overcoat, though wind failed to do so. This itself becomes an absurd remark, insulting and provoking to the other party.
Les autorités de la Corée du Sud auraient tiré le nom de leur "politique du rayon de soleil" d'une fable grecque selon laquelle le soleil, contrairement au vent, amenait le passant à enlever son manteau, ce qui en soi est une remarque absurde qui constitue une insulte et une provocation à l'encontre de la Corée du Nord.

80% chance of sunshine!
Probabilité de soleil : 80 %.