Translation for "of strain" to french

Of strain

• de contrainte
• de la souche

Translation examples

de contrainte

- appropriate amount of plastic strain,
— la contrainte plastique appropriée;

If the calculated strain, such as plastic effective strain, principal strain or for a shell element the strain in the thickness direction of this element exceeds its defined failure strain value, the element shall be deleted from the FE model and the deformation energy in this element will no longer change in the following calculation steps.
Si la valeur de la contrainte calculée, telle que la contrainte effective plastique, la contrainte principale ou, pour un élément du bordé, la contrainte dans le sens de l'épaisseur de cet élément, dépasse la valeur définie pour la contrainte de rupture, l'élément doit être supprimé du modèle aux éléments finis et l'énergie de déformation de cet élément ne variera plus au cours des étapes de calcul suivantes.

Yet the strains on the system were real.
Pourtant, les contraintes qui pèsent sur le système sont réelles.

Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together.
Menacer de ruiner la vie de quelqu'un peut mettre beaucoup de contrainte à une relation et rendre le travail ensemble plus difficile.

de la souche

Salmonella (strains unstated)
Salmonella (souches non indiquées)

Research in immunity overcoming strains:
Recherche sur les souches inhibant l'immunité: