Translation for "of scholars" to french

Of scholars

• des savants
• des chercheurs

Translation examples

des savants

Long-term research programmes can also be assigned to outside scholars.
Les programmes de recherche à long terme peuvent aussi être confiés à des savants extérieurs.

Scholars who are international in scope and multidisciplinary in orientation,
:: Savants au potentiel international et aux orientations pluridisciplinaires;

(a) By utilizing the existing permanent research staff, the secondary school teachers on secondment and outside scholars;
a) En faisant appel au personnel de recherche permanent qui existe et à des enseignants du secondaire détachés, ou à des savants extérieurs;

(e) Through the promotion of able Cypriot researchers and scholars and through guiding and coordinating their academic research.
e) Par la promotion de chercheurs et de savants chypriotes qualifiés et en guidant et en coordonnant leurs travaux académiques de recherche.

Like many scholars, Prince Albert I did not limit his activities to research.
Comme de nombreux savants, il ne se limita pas à la recherche.

The world became acquainted with the ideas and work of the greatest philosophers, scholars and statesmen.
Les travaux des plus grands philosophes, savants et hommes politiques ont été connus.

The Iraqi Government is reported to favour another scholar whom many clerics feel is unqualified.
Le Gouvernement iraquien favoriserait un autre savant, dont beaucoup de clercs estiment qu’il n’est pas qualifié.

Instead, it has turned to great authorities, scholars and those in power.
Au contraire, les gens sont allés vers les grandes autorités, les savants et les puissants.

UNESCO could consider this as a long-term task involving collaboration with indigenous scholars and institutions.
L'UNESCO pourrait envisager de s'atteler à cette tâche de longue haleine et collaborer, pour la mener à bien, avec des savants et des institutions autochtones.

33. Yemeni Scholars' Society:
33. Société savante yéménite :

des chercheurs

E. Response of scholars and non-governmental organizations
E. Réaction des chercheurs et des organisations non gouvernementales

Scholar in Residence
Chercheur en résidence

E. Response of scholars and non-governmental
E. Réaction des chercheurs et des organisations

Similar assessments are offered by many scholars.
Beaucoup de chercheurs font de telles analyses.

(a) An international community of scholars;
a) Constituer une communauté internationale de chercheurs;

According to one scholar,
D'après un chercheur,

(i) Annual programme for visiting scholars.
i) Programme annuel pour les chercheurs invités.

1976-1977 Harvard Law School Research scholar
Chercheur à la Faculté de droit de l'Université d'Harvard

:: An international community of scholars;
:: Constituer une communauté internationale de chercheurs;

Historical research should be left to scholars.
La recherche historique doit être laissée aux chercheurs.