Translation for "of replaced" to french

Of replaced

• de remplacé
• de remplacer

Translation examples

de remplacé

The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".
Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".

was replaced by:
avait été remplacé par :

I'm even thinking of replacing the old tree.
J'envisage même de remplacer le vieux sapin.

The point of replacing Hitler is to negotiate a truce with the Allies.
Le but de remplacer Hitler, c'est de négocier une trêve avec les Alliés.

Think of the cost of replacing all those weapons. Awfully hard to come by in this region.
Pensez à ce que ça coûtera de remplacer toutes ces armes.

It might save you the cost of replacing the entire supply.
Cela vous économiserait les frais de remplacement de votre stock.

What does frighten me is the thought of replacing Sally.
Ce qui m'effraie,c'est de remplacer Sally.

It was like the dog was some kind of replacement.
C'était come si le chien servait de remplacement.

But the guilt of replacing the man... who loves him and gave him life, it's too great.
Mais il culpabilise de remplacer cet homme... qui l'aime et qui lui a donné la vie.

There is talk of replacing the shaft at some point, but this is of course ongoing discussion.
Il serait dans l'idée de remplacer la tige, mais ceci est encore en cours de discussion.

Have you given up on the idea of replacement surgery?
Vous avez abandonné l'idée d'une chirurgie de remplacement ?

All in favor of replacing the librarians or whatever.
Tous en faveur de remplacer les Bibliothèques ou quoi que ce soit ?