Translation for "of records" to french

Of records

• des enregistrements
• des dossiers

Translation examples

des enregistrements

Recording of racist incidents on the PULSE (crime recording) system.
L'enregistrement des incidents racistes dans le système (d'enregistrement des infractions) PULSE.

1. The record sheets shall include the following recording areas:
1. Les feuilles d'enregistrement comportent les zones d'enregistrement suivantes :

Calibration records (all records available in chronological order)
Enregistrement d'étalonnage (ensemble des enregistrements disponibles par ordre chronologique)

They carried a recording device to record the entire sequence of events.
Ils s'étaient équipés d'un dispositif d'enregistrement afin d'enregistrer la scène.

- prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena.
- supports vierges pour l'enregistrement du son et pour enregistrements analogues;

Now, I managed to get through to the hall of records, And the only peter simmons died a few years ago,
Je me suis faufilé au bureau des enregistrements, et le seul Peter Simmons qu'il y avait est mort il y a quelques années.

Telegraph the British Columbia Department of Records.
Envoyez un télégraphe au Département des enregistrements de Colombie-Britannique.

My place of work is here, in the Hall of Recording.
Je travaille ici, dans la salle des enregistrements.

You're the attorney of record.
Tu es le Chargé des Enregistrements.

Uh, you can look in the hall of records.
- Vous pouvez aller voir au bureau des enregistrements. - Merci.

It was hours of recorded data, going through trying to find possible patterns among participants.
Des heures à voir des enregistrements, pour essayer de trouver un schéma possible chez les participants.

I called the hospital for her birth certificate, which led me to the hall of records, which then led me to some forced necking with a clerk named Shelley.
J'ai appelé l'hôpital pour son certificat de naissance, ce qui m'a conduit au bureau des enregistrements, ce qui m'a conduit à des caresses forcées avec une employée nommée Shelley.

I'll drop you at the hall of records.
Je te dépose au bureau des enregistrements.

No, it's in the books in the hall of records.
Non, c'est dans les livres au bureau des enregistrements.

des dossiers

(j) the provision of records and documents, including official records and documents;
j) La transmission de dossiers et de documents, y compris de dossiers et de documents officiels;

(i) The provision of records and documents, including official records and documents;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels;