Translation for "of raising" to french

Of raising

• de soulever
• de lever

Translation examples

de soulever

This raises other issues.
Cela soulève d'autres problèmes.

Eligibility to raise issues
Possibilité de soulever des questions

Other issues raised
Autres questions soulevées

Concerns raised by commentators
Problèmes soulevés par des commentateurs

This raises several questions.
Cela soulève plusieurs questions.

Questions raised by the EC
À propos des questions soulevées par la CE

That raises grave concern.
Cela soulève une grave inquiétude.

Important points raised:
Points importants soulevés

This raises a logical question.
Cela soulève une question logique.

This raises an important question.
Cela soulève une question importante.

de lever

Flag raising ceremony
Cérémonie de lever des couleurs

The same penalty shall apply to anyone who conducts the association, raises or is behind the raising, organizes or is behind the organization of gangs.
La même peine sera appliquée à ceux qui auront dirigé l'association, lever ou fait lever, organiser ou fait organiser les bandes.

Likely to raise the most funds for Africa
Susceptible de lever le plus de fonds pour l'Afrique

The two men then set about raising money.
Les deux hommes se sont alors mis à lever des fonds.

How should the necessary funds be raised?
Par quels moyens lever les fonds nécessaires?

That is why I was the first to raise my flag.
C'est pourquoi j'ai été le premier à lever mon panonceau.

:: Its ability to raise financial resources and generate revenue;
:: De sa capacité à lever des ressources financières et générer des produits;

169. The Division continues to undertake robust fund-raising initiatives.
La Division continue de s'employer à lever des fonds.

And after that, we're gonna do one hour of raising ground ladders.
Et après cela, on va faire une heure de lever les échelles au sol.

They'll think about that instead of raising their arms.
Les gens vont en oublier de lever les bras.

I have not had the custom of raising the lid.
Je n'ai plus l'habitude de lever le couvercle.

Aren't you ashamed of raising your hand on a woman?
N'avez-vous pas honte de lever la main sur une femme?

The same way I'll know if you even think of raising a hand to your wife and son.
De la même façon je saurai si vous pensez même de lever la main o votre femme et son fils.

I want you to take the lead in putting together a coalition with the purpose of raising the cash necessary to buy this heroin off the streets.
Je veux que vous en preniez la tête pour mettre sur pied une coalition dans le but de lever les fonds nécessaires afin de retirer cette héroïne de nos rues.

A novel way of raising money, I must say.
Une nouvelle manière de lever des fonds, je dois dire.

The first unit to attain the objective will have the honor of raising the regiment's flag on saturday.
La 1 re unité qui atteindra l'objectif aura l'honneur de lever les couleurs du régiment, samedi.