Translation for "of proving" to french

Of proving

• de prouver

Translation examples

de prouver

Proved mineral
Réserves minérales prouvées

Proved Mineral Reserve
Réserve minérale prouvée

(i) proved reserves and proved and probable reserves;
i) Les réserves prouvées ainsi que les réserves prouvées et probables;

(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).
ii) Les réserves prouvées et probables (les GAAP n'exigent d'informations que sur les réserves prouvées).

The issue was how to prove it.
Le problème était de prouver cette absence.

Proved Reserve
Réserve prouvée

to prove that you are ni-Vanuatu
:: Pour prouver que vous êtes vanuatuan;

It's your way of proving you've got the genuine article.
Cela vous permet de prouver que c'est du vrai.

Gentlemen, I consider it a privilege to have an opportunity of proving my innocence.
Messieurs, c'est un privilège d'avoir l'opportunité de prouver mon innocence.

Trying to find some way of proving what really happened to her.
Essayer de prouver d'une manière ou d'une autre ce qui lui est arrivé.

The satisfaction of proving Captain hook is no longer a pirate.
La satisfaction de prouver que Crochet n'est plus un pirate.

It's not a question of proving anything to a court.
Il n'est pas question de prouver quoi que ce soit à la Cour.

You're in the business of proving things with science.
Je dois demander. Votre métier est de prouver scientifiquement les choses.

I'm here in hopes of proving its existence.
J'ai l'espoir de prouver son existence.

Instead of proving a point, let's right a wrong.
Au lieu d'essayer de prouver quelque chose pesons le pour et le contre

Haven't you given him the opportunity of proving that I don't exist?
Il tâchera de prouver que je n'existe pas !

Are you capable of proving that God does not exist?
Êtes-vous capables de prouver que Dieu n'existe pas ?