Translation for "of possess" to french

Of possess

• de posséder

Translation examples

de posséder

Possession of Congolese nationality;
Posséder la nationalité congolaise;

Cuba does not possess nor does it intend to possess weapons of mass destruction in any form.
Cuba ne possède pas d'armes de destruction massive et n'a pas l'intention d'en posséder sous quelle que forme que ce soit.

Consequently, Venezuela does not possess and does not intend to possess such weapons of mass destruction.
Par conséquent, le Venezuela ne possède, ni ne cherche à posséder, ces armes de destruction massive.

(d) Discouraging the possession of firearms, but allowing the possession of a single firearm as an alternative;
d) Dissuader les particuliers de posséder des armes à feu, tout en les autorisant éventuellement à n’en posséder qu’une;

(f) possesses a thing
f) Possède un objet

return to the country and possession
d'y revenir ainsi que de posséder des

- Possessing certain objects.
Posséder certains objets;

The Government of Trinidad and Tobago does not possess and has no intention of possessing Weapons of Mass Destruction (WMDs).
Le Gouvernement trinidadien ne possède et n'a l'intention de posséder aucune arme de destruction massive (ADM).

Ireland does not possess (and has never possessed) any weapons, armaments and ammunitions containing depleted uranium.
Elle-même ne possède pas et n'a jamais possédé d'armes ou de munitions contenant de l'uranium appauvri.

Giacomo Casanova, you are guilty of exercising black magic, of possessing prohibited evil books, of being the author of heretic writings and of criticizing religion.
Giacomo Casanova, coupable d'exercice de magie noire, de posséder des livres mis à l'index, d'être l'auteur d'écrits hérétiques, de mépriser la religion.

He thought they were hiding out in the woods around Salem making the devil's music for the purpose of possessing the souls of the Salem women.
Oh, il pensait qu'elles se cachaient dans les bois près de Salem pour faire la musique du diable dans le but de posséder les âmes des femmes de Salem.

The dream of possessing a young Negro woman tormented the lonely dreams of poor white men, forced to long periods of abstinence in such a hot land, where the white women were few and intractable.
L'idée de posséder une noire jeune et belle a tourmenté les rêves solitaires des blancs pauvres, contraints à une longue abstinence sur ces terres brûlantes où les femmes blanches étaient peu nombreuses et difficiles.

That act of possession removes mystery and marks the end of a relationship, not the beginning, because real wisdom does not try to own love, doesn't try to control it but simply stands in awe and says,
Cet acte de possession chasse le mystère et marque la fin d'une relation, pas le début, parce que... la vraie sagesse, ce n'est pas de posséder l'amour, ni de le contrôler, mais c'est d'être émerveillé et de dire :

Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Des dons que les simples mortels ne peuvent que rêver de posséder.

"The love of possession is a disease with them. "
"L'amour de posséder est chez eux une maladie."

My particular way of possessing beauty.
Ma façon particulière de posséder la beauté.

What do you mean? The certainty of possessing some day an absolute good called God?
De la certitude de posséder un jour un bien infini, absolu, qui tu appelles Dieu?

Only the dead have no souls. - What is the use of possessing a corpse?
Et si les morts qui n'ont pas d'âme, à quoi sert-il de posséder un cadavre ?