Translation for "of perforce" to french

Of perforce

• de force
• de perforce

Translation examples

de force

(a) The right of external self-determination, in other words the right to selfdetermination of peoples who are under a colonial or racist regime or under foreign occupation or who have perforce been integrated into a certain state.
a) Le droit à l'autodétermination extérieure, ou en d'autres termes, le droit des peuples placés sous un régime colonialiste ou raciste, sous occupation étrangère ou ayant été intégrés de force dans un autre État, de disposer d'eux-mêmes.

In the restricted and hampered environment for greater income generation from trade-related activities, developing countries perforce have had to increase their reliance on international borrowing.
Dans l'environnement borné et incommode où ils essayent d'augmenter leurs revenus grâce à des activités commerciales, les pays en développement ont dû, par la force des choses, devenir davantage tributaires des emprunts internationaux.

In the absence of such an evaluation, we must perforce comment on the various sections in the report only on the basis of the limited information that it provides.
Faute d'un tel exposé, force nous est de faire des commentaires sur les diverses parties du rapport en nous basant sur l'information limitée qu'il offre.