Translation examples
Order number: number of the purchase order
Numéro de commande: Numéro figurant sur le bon de commande
purchase orders
commandes
orders raised
de commande
The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").
Ces
commandes étaient datées du 3 septembre 1989 (la <<première
commande>>), du 17 février 1990 (la <<deuxième
commande>>) et du 25 mars 1990 (la <<troisième
commande>>).
I've loads of orders for you.
J'ai pas mal de commandes pour toi.
Hey. I took the liberty of ordering.
J'ai pris la liberté de commander.
- What kind of orders?
- Quel genre de commandes?
We got two kinds of orders.
Nous avons deux types de commandes.
- I took the liberty of ordering.
- Je me suis permis de commander.
All... A lot of orders got screwed up.
Beaucoup de commandes sont fichues.
But we don't get a lot of orders.
On a si peu de commandes.
That's a lot of orders.
Ca fait beaucoup de commandes.
Anarchy is the highest expression of order!
L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre !
of a public enemy of order...
"d'un ennemi public de l'ordre,
- Right. You're a lord of order.
- C'est ça. vous êtes un Lord de l'Ordre.
It's the sound of order being restored.
Le son de l'ordre rétabli.
No sense of order.
Aucun sens de l'ordre.
The forces of order and of chaos.
celles de l'ordre et celles du chaos.
The courts of order and chaos.
La Cour de l'Ordre et du Chaos!
Counselor, you are out of order.
Conseiller, vous êtes hors de l'ordre.
- The usual friends of order. - Fine.
Les habituels amis de l'ordre.