Translation for "of olds" to french

Of olds

• des vieux
• des jeunes

Translation examples

des vieux

Old Catholic
Vieux—catholiques

I am old and respectable.
Je suis vieux et respectable.

Colour monitor, old model
Moniteur couleur, vieux modèle

70 000 Old-believers
Vieux-Croyants: 70 000

Old rich burn
Vieux moteur à mélange riche

"In war, the old bury the young, and in peace, the young bury the old."
"En temps de guerre, les vieux enterrent les jeunes, en temps de paix, les jeunes enterrent les vieux."

The first issue is how to define „old" or „being old" in modern societies with rising life expectancy.
La première étape consiste à définir ce que l'on entend par "vieux" ou "être vieux" dans des sociétés modernes où l'espérance de vie progresse.

Old Damour bridge
Pont du vieux Damour

Old Believers (Russian)
Vieux-croyants (Russes)

The winds of democracy sweeping the planet had caused old walls and old regimes to fall.
Le vent de la démocratie qui souffle sur la planète a fait tomber les vieux murs et eu raison des vieux régimes.

A lot of old guys hitting each other with sticks.
- Des vieux qui se fouettent.

The smell of old books.
L'odeur des vieux bouquins.

They make 'em out of old tires.
Elles sont faites avec des vieux pneus.

Haha, it's the smell of old books.
Haha, c'est l'odeur des vieux livres.

I take care of old rastaquouères.
Je m'occupe des vieux rastaquouères.

Remember this is a bunch of old men.
Mais c'est des vieux !

"the smell of old people's houses".
"L'odeur des maisons des vieux."

A bunch of old trophies?
Des vieux trophées ?

Just a bunch of old junk.
Que des vieux trucs sans intérêt.

- You killed a lot of old friends...
- Tu en as tué, des vieux amis...

des jeunes

It had represented 0.4 per cent of all marriages in 2010, when no 15 year-olds, seven 16 year-olds and twelve 17 year-olds had married.
Le phénomène représentait 0,4 % de tous les mariages en 2010, année où l'on n'a enregistré aucun mariage chez les jeunes de 15 ans, 7 mariages chez les jeunes de 16 ans et 12 chez les jeunes âgés de 17 ans.

The percentage is significantly higher for 17year olds than for 13year olds.
Le pourcentage est nettement plus élevé chez les jeunes de 17 ans que chez les jeunes de 13 ans.

Forty-three children, the youngest of whom was 10 years old, had been killed; 26, the youngest of whom was 6 years old, had disappeared; 37, the youngest of whom was 10 years old, had been injured; and 10, the youngest of whom was 12 years old, had been detained.
Alors 43 enfants dont le plus jeune avait 10 ans ont été tués, 26 enfants dont le plus jeune avait 6 ans ont disparu, 37 enfants dont le plus jeune avait 10 ans ont été blessés et 10 enfants dont le plus jeune avait 12 ans ont été arrêtés.

Young+Old
Jeunes+personnes âgées

One was a 13-year-old boy, the other was a recently married 19-year-old.
L'un d'eux était un jeune garçon de 13 ans, l'autre un jeune marié de 19 ans.

The youngest were 13 years old.
Les plus jeunes avaient 13 ans.