Translation for "of nerves" to french

Of nerves

• des nerfs

Translation examples

des nerfs

Nerves have frayed and, in many negotiating sessions, some tension was unavoidable.
Les nerfs ont été soumis à rude épreuve et, dans de nombreuses séances de négociation, une certaine tension n'a pu être évitée.

The internal ear is the essential part of the organ of hearing, receiving the ultimate distribution of the auditory nerve.
L'oreille interne est la partie essentielle de l'organe d'audition, le nerf auditif y aboutissant.

itself nerve-racking
est déjà en soi une guerre des nerfs

The GON firmly believes that a free and responsible media is the nerve of any democratic polity.
Le Gouvernement est pleinement convaincu que des médias libres et responsables sont le nerf de tout régime démocratique.

Consequently control via the nervous system is blocked by nerves being permanently stimulated.
Par conséquent, la commande via le système nerveux est bloquée par la stimulation permanente des nerfs.

The GON firmly believes that a responsible media is the nerve of any democratic polity.
Le Gouvernement est fermement convaincu qu'un média pleinement responsable est le nerf de toute entité démocratique.

The ongoing negotiations have turned out to be primarily a battle of wits and nerves among the developed countries.
Les négociations actuelles se sont révélées être surtout une guerre des nerfs entre les pays développés.

Mr. Esaa suffers from herniated (slipped) disks, torn ligaments and damaged nerves on his knees.
M. Esaa souffre d'hernie discale, de déchirure des ligaments et de nerfs endommagés au niveau des genoux.

What is this, a war of nerves?
C'est une guerre des nerfs?

This isn't even a war of nerves!
Ce n'est même plus une guerres des nerfs !

No, this is a battle of nerves between John and me.
Non, c'est la guerre des nerfs entre lui et moi

They just keep on playing this game of nerves. Shh.
Ils continuent juste leur guerre des nerfs.

This is no war of nerves.
Ce n'est pas une guerre des nerfs.

I don't appreciate this little war of nerves you are conducting, CoIumbo.
Je n'apprécie pas cette guerre des nerfs.

I remember quite clearly. He complained of nerves. - Nerves.
Je me souviens, des nerfs.

My wife had to go to I'hôpital because of nerves.
Ma femme a dû aller à I'hôpital à cause des nerfs.

Neurology. lt's study of nerves.
La neurologie. C'est I'étude des nerfs.