Translation for "of named" to french

Of named

• de nommés
• du nom

Translation examples

de nommés

The United Nations is a named party to these contracts.
L'ONU est nommée comme partie à ces contrats.

Assistant - to be named
Assistant : doit être nommé

Children are named by the parents by common accord.
Les enfants sont nommés par les parents d'un commun accord.

The names of said persons are:
Il s'agit des nommés :

79. Three evangelists, an American named Stephens, a Greek named Macris and an Englishman named Williams were sentenced in 1984 to three and a half years in prison for proselytism.
79. Trois évangélistes, un américain nommé Stephens, un Grec nommé Macris et un Anglais nommé Williams, avaient été condamnés en 1984 à trois ans et demi de prison pour prosélytisme.

Named active substance
Substance active nommée

Why did they name the village "Van"?
Pourquoi ont-ils nommé le village << Van >>?

The name of the State on that application was the Republic of Macedonia.
L'État nommé dans cette demande est la République de Macédoine.

I have fathered a daughter named Zahara.
Je suis le père d'une fille nommée Zahara.

du nom

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Il a été également question de chercher à savoir si les termes << nom standard >>, << nom normalisé >>, << nom approuvé >>, << nom admis >> et << nom officiel >> étaient véritablement synonymes.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nous avons l'obligation de le faire, au nom de l'égalité, au nom de la justice et au nom de l'humanité.

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

Chemical name (common name)
Nom chimique (nom commun)

"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in ..."
<<Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique, ou un autre nom utilisé couramment...>>.

Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).
- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;