Translation for "of maintain" to french

Of maintain

• de maintenir

Translation examples

de maintenir

It is proposed that this approach be maintained.
Il est proposé de la maintenir.

It is recommended that this exception be maintained.
Il est recommandé de maintenir cette exception.

Maintain Lower No intervention
Maintenir en l'état

Maintain peace and security
Maintenir la paix et la sécurité

Maintaining this momentum is critical.
Il est essentiel de maintenir cet élan.

Maintaining political stability.
— Maintenir la stabilité économique.

:: Build and maintain partnerships.
:: Créer et maintenir des partenariats.

Maintaining the momentum
C. Maintenir la dynamique

It is desirable to maintain this interest.
Il est souhaitable de maintenir cet intérêt.

This competence should be maintained.
Il faut maintenir cette compétence.

In the interest of maintaining the integrity of book club... ... Imotionthatwekick Joey out.
Dans l'intérêt de maintenir l'intégrité de ce club, je propose de renvoyer Joey.

He is incapable of maintaining control of his own responses.
Il est incapable de maintenir un contrôle sur ses propres réponses.

So in interest of maintaining the peace, I have decided to join Marcel in Algiers.
Alors, dans l'intérêt de maintenir la paix, j'ai décidé de rejoindre Marcel à Alger.

You have 10,000 men under your command for the purpose of maintaining public order.
Tu as 10 000 hommes sous tes ordres, afin de maintenir l'ordre public.

Not only are you incapable of maintaining order, but you actively create disorder, huh?
Non seulement vous incapable de maintenir l'ordre, mais vous créez le désordre, hein?

Sit down...has assumed power temporarily, for the purpose of maintaining law and order in the country.
- ...a provisoirement pris le pouvoir afin de maintenir l'ordre civil dans le pays.

The duty of maintaining order is never as thrilling as the challenge of establishing it.
Le devoir de maintenir l'ordre n'est pas aussi excitant que le challenge de l'établir.

However, the, uh, the importance of maintaining a... comfortable workplace cannot be downplayed.
Cependant... l'importance de maintenir... une bonne ambiance de travail ne peut être négligée.

It appears to be designed solely for the purposes of maintaining a single human life in stasis.
Il semble être conçu seulement dans le but de maintenir une seule vie humaine en stase.

In the hope of maintaining some minimal order... the authorities simply pretend they aren't there.
Dans l'espoir de maintenir un semblant d'ordre, les autorités font mine d'ignorer leur présence.