Translation for "of lot" to french

Of lot

• de beaucoup
• du lot

Translation examples

de beaucoup

But a lot remains to be done.
Mais beaucoup reste à faire.

There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.
Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.

We believe strongly that there is a lot to be gained through cooperation and a lot to be lost in confrontation.
Nous sommes fermement convaincus qu'il y a beaucoup à gagner par la coopération et beaucoup à perdre par l'affrontement.

It is not a lot of land.
Il n'y a pas beaucoup de terres.

I think that a lot of good has been done in that regard, but a lot more needs to be done.
Je pense que beaucoup de bonnes choses ont été réalisées, mais il reste encore beaucoup à faire.

Successes were recorded but to be honest, a lot — really a lot — remains to be done.
Nous avons quelque peu progressé, mais pour être franc, il reste beaucoup — vraiment beaucoup — à faire.

A lot remains to be done and a lot can be achieved only through international cooperation.
Beaucoup reste à faire et beaucoup ne peut être fait que par la coopération internationale.

This is the age when the women need a lot; instead they have to suffer a lot.
C'est l'âge auquel les femmes ont besoin de beaucoup d'aide, mais où au contraire elles doivent souffrir beaucoup.

A lot has been achieved in the past 10 years, but a lot remains to be done.
Beaucoup a été réalisé ces 10 dernières années, mais beaucoup reste encore à faire.

I mean, I guess, obviously you take care of lots of other people all day long, as well.
Enfin... Apparemment vous vous occupez de beaucoup de gens toute la journée.

I've seen you on the arm of lots of guys.
Je t'ai vu aux bras de beaucoup de gars.

I've been accused of lot of things, but cavalier has never been one of them.
On m'a accusé de beaucoup de choses, mais jamais d'être trop confiante.

So, on a scale of lots to nothing, how much would you say you knew about my brother when you guys got married?
Sur une échelle de "beaucoup" à "rien", que savais-tu de mon frère quand vous vous êtes mariés ?

I'm having me a little adventure after many years of lots of nothing.
J'ai une petite aventure après de nombreuses années de beaucoup de néant.

In terms of... lots.
En unités de... beaucoup.

There must be lots of... lots of trash.
Cette décharge à ciel ouvert, ça doit faire beaucoup de... beaucoup de cochonneries.

I'm aware of many things, I'm becoming aware of lots of things but...
Je prends conscience de beaucoup de choses, mais...

du lot

- on a lot basis using a composite sample representative of the lot.
— s'agissant d'un lot, par prélèvement d'un échantillon composite représentatif du lot;

I'm kind of the unofficial "mayor" of lot b.
Je suis un peu le maire officieux du lot B.

- I've only read The Crying of Lot 49.
- Je n'ai lu que Vente à la criée du lot 49.