Translation for "of journey" to french

Of journey

• de voyage
• du voyage

Translation examples

de voyage

Number of journeys
Nombre de voyages

The first return journey and the last outward journey of a series of shuttles are made unladen.
- Le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide.

Length of journey
De la durée du voyage

The first outward journey and the last return journey of the series of shuttles are made unladen.
le premier voyage aller et le dernier voyage de retour de la série des navettes ont lieu à vide.

We, from here... to here... two years of journey.
Nous, de là... à là... deux années de voyage.

Be they a lifelong wish or a stated intention of journeying for self...
Qu'il s'agisse du désir de toute une vie ou de l'intention déclarée de voyager...

There are records of journeys to Mexico, Guatemala, Nepal... someplace called Somalia.
On a des traces de voyages au Mexique, au Guatemala, au Népal... un endroit appelé la Somalie.

Hundreds of journeys, hundreds of journeys, during the late prehistoric, the late Bronze Age, trying to get through the Bosphorus, into the Black Sea, because this was the richest part of the world.
Des centaines de voyages, des centaines de voyages, pendant la préhistorique tardive, l'Âge de bronze tardif, essayant de passer du Bosphore, jusqu´à la Mer Noire, parce que c'était la partie la plus riche du monde.

It's a... different sort of kind of journey.
C'est une... une autre sorte de voyage.

What type of journey?
Quel genre de voyage ?

But exile is another kind of journey.
- C'est juste que l'exil, c'est une sorte de voyage finalement.

We can't have slaves dreaming of journeys to the wilderness.
Ne laissons pas les esclaves rêver de voyages dans le désert.

This is where the Atlantic Ocean and the Indian Ocean... after miles of journey, leaving everything else... merge together.
C'est ici où l'Océan Atlantique et l'océan Indien... après des milles de voyage, laissent tout... et se mêlent ensemble.

du voyage

Any idea what kind of journey that would be?
Tu as une idée du voyage que ça ferait?