Translation for "of grief" to french

Of grief

• de chagrin
• de la douleur

Translation examples

de chagrin

We shared their grief, and we extended our sympathies to the American people.
Nous avons partagé son chagrin et nous lui avons présenté nos condoléances.

We share the grief of the families of the victims.
Nous partageons le chagrin des familles des victimes.

At this moment of grief, the people of Jordan are not alone.
En ce moment de chagrin, le peuple jordanien n'est pas seul.

The Eritrean people share the pain and the grief.
Le peuple érythréen compatit à la douleur et au chagrin.

In moments of grief and sorrow, we are one.
Dans les moments de chagrin et de peine, nous ne faisons qu'un seul.

We share the grief of his family and all of Israel.
Nous partageons le chagrin de sa famille et celui d'Israël.

Grief, pain and anger are still lingering.
Le chagrin, la douleur et la colère continuent de nous habiter.

We share the grief of the American people and of the families of the victims.
Nous partageons le chagrin du peuple américain et des familles des victimes.

We believe that the United Nations shares our grief.
Nous pensons que l'Organisation des Nations Unies partage notre chagrin.

We share the anguish and the grief of the bereaved.
Nous partageons l'angoisse et le chagrin des personnes affligées.

There's, um, a lot of grief.
Tellement de... chagrin.

She died of grief.
Elle en est morte de chagrin.

King Lear dies of grief.
Le roi Lear meurt de chagrin.

[Muffled sobs and murmurs of grief]
[Sanglots étouffés et murmures de chagrins]

On our day of grief.
Un jour de chagrin.

[Murmurs of grief and concern]
[Murmures de chagrin et d'inquiétude]

White long sighs of grief.
Des soupirs de chagrin, longs et blancs.

Died of grief shortly after.
Mort de chagrin peu après.

A lifetime of grief.
Une vie entière de chagrin.

de la douleur

We are overwhelmed by grief.
Nous ressentons une immense douleur.

We empathize with their grief, pain, anguish and frustration.
Nous comprenons leur douleur, leur peine et leur découragement.

The Cuban people share their grief and fully support them.
Le peuple cubain les accompagne dans leur douleur et les appuie sans réserve.

Pakistan shares their grief.
Le Pakistan partage sa douleur.