Translation for "of forms" to french

Of forms

• des formes

Translation examples

des formes

Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.
L'expérience montre que la forme suit la fonction, et le financement suit la forme.

In Malta, marriages may take a religious form or a civil form.
À Malte, les mariages peuvent prendre une forme religieuse ou une forme civile.

(h) Form: No specific form is required;
h) Forme : aucune forme spécifique n'est requise;

Chapeau "whether in the form of an award or in another form"
Chapeau "qu'elle prenne la forme d'une sentence ou une autre forme"

The decree provides for six forms of ambulatory, two forms of semi-residential and four forms of residential social assistance.
Ce décret regroupe six formes d'aides sociale ambulatoire, deux formes semi-résidentielles et quatre formes résidentielles.

"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"
"[, qu'elle prenne la forme d'une sentence arbitrale ou une autre forme,]"

Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.
Le soufre (sous la forme de SO3) se vaporise dans le four pour former du dioxyde de soufre (SO2) et se condense sous la forme de sulfates.

Yes, it suits her, and you get a better sense - of form and anatomy.
Oui, ça lui va bien, et on a de meilleures sensations - des formes de l'anatomie.

Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, but all are created by the same process... the slow deposition of dissolved limestone.
Les variations dans l'écoulement de l'eau et les courants aériens produisent des formes infiniment différentes, mais toutes créées de la même manière, c'est-à-dire par le dépôt lent de la pierre calcaire dissoute.

Beneath the imagination of form, the imagination of substance.
II sentira s'ouvrir, sous l'imagination des formes, l'imagination des substances.

He was taking psychology of perception.He was taking color theory,analysis of form. So it was hard work,and he was really good.
Il étudiait la psychologie de la perception, la théorie des couleurs et l'analyse des formes.

It can never be created or destroyed, it always was, always has been, everything that ever existed, always exists, it's moving into form, through form and out of form.
Elle ne se crée pas et elle ne se détruit pas, l'énergie a toujours existé, elle existe toujours, elle existera toujours, elle prend des formes différentes."

The conflict of forms is too great.
Le conflit des formes est trop important.

He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.
Il a appris les nuances de la lumiere, de la couleur, des ombres, des formes.

Observe the rigidity of form underneath such silky softness and somber expressions, depicting the joys and sorrows of love.
Observez la rigidité des formes sous une soyeuse finesse et une sombre expression, représentant le bonheur et la peine en amour.

To quote Whistler, a successful picture is the thrust, movement... counter-movement, and final equilibrium of forms and colors in pictorial space.
Pour citer Whistler, un dessin réussi est la poussée, le mouvement... le contre-mouvement, et l'équilibre final des formes et des couleurs dans l'espace pictoriel.

While suggesting the free treatment of form attributed to Fauvism, this quite inappropriately attempts to juxtapose the disparate cubistic styles of Picasso and Leger.
L'oeuvre suggère le traitement libre des formes attribué au fauvisme, mais essaie improprement cependant de juxtaposer les styles disparates cubistes de Picasso et Léger.