Translation for "of equal" to french

Of equal

• d'égale
• de l'égalité

Translation examples

d'égale

D. Equal remuneration for work of equal value
D. Rémunération égale d'un travail de valeur égale

Equal pay for work of equal value
Rémunération égale pour un travail de valeur égale

D. Equal remuneration for the equal work
D. Rémunération égale pour un travail de valeur égale

C. Equal pay for equal work
C. Rémunération égale pour un travail de valeur égale

equal guarantees of steady employment; equal pay for work of equal value;
Garanties égales de stabilité de l'emploi et rémunération égale pour un travail de valeur égale;

(e) Equal pay for equal work;
e) Une rémunération égale pour un travail de valeur égale;

3. Equal pay for equal work
3. Une rémunération égale pour un travail de valeur égale

de l'égalité

Equal treatment and equality of arms
Égalité de traitement et égalité des armes

In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
En plus de la loi sur l'égalité dans l'emploi et de la loi sur l'égalité de statut, il y a aussi, pour promouvoir l'égalité, un Office de l'égalité.

Equal Access/ Equal Outcome
Égalité d'accès/égalité de résultats

Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
Pourtant, l'égalité devant la loi n'est pas la même que l'égalité des droits ou l'égalité entre les sexes.

Equality as we perceive it also means equality of status, equality of opportunity and equality before the law.
L'égalité, telle que nous la concevons, est aussi l'égalité de statut légal, l'égalité des chances et l'égalité devant la loi.

In its definition of equality, the Government focused on equality of treatment and equality of opportunity.
19. Dans sa définition de l'égalité, le Gouvernement se focalise sur l'égalité de traitement et l'égalité des chances.

:: Are extensive rights and include equality before the law and the Administration, equality of opportunity, equality of independence and equality of dignity
:: Sont des droits étendus et recouvrent l'égalité devant la loi et l'administration, l'égalité des chances, l'égalité en termes d'indépendance et l'égalité en termes de dignité;

Gender equality and equal opportunities
Égalité des sexes et égalité des chances

There will be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.
Il y aura égalité de statut, égalité de chances et égalité devant la loi.

Today the principles of equality have won a great victory.
Les principes de l'égalité ont remporté une grande victoire.

Welcome to the age of equality.
Bienvenue à l'époque de l'égalité.

It should be neither too slender nor too squat, of equal symmetry and smell pleasingly of pine.
Il doit être ni trop mince ni trop squat, de l'égalité de symétrie et l'odeur agréablement de pin.

Diane would be the first to tell you that a gulf still remains between the promise of equality for women and the reality for women around the globe.
Diane serait la première à vous dire qu'un fossé subsiste toujours entre la promesse de l'égalité pour les femmes et la réalité des femmes sur cette terre.

Together we believe that what the illusion of supremacy has destroyed, the truth of equality can nourish.
Ensemble, nous croyons que ce que l'illusion de suprématie a détruit, la vérité de l'égalité peut restaurer.

[Marc Mauer] For the first time, you know, promise of equal justice becomes at least a possibility.
Pour la première fois, la perspective de l'égalité des droits était envisageable.

Standing up for the basic rights of equality, knowing he was gonna send brothers fighting brothers.
Se battre pour les droits de base de l'égalité. Sachant qu'il allait envoyer des hommes combattre leurs frères.

The image of equality.
- Voilà l'image de l'égalité.

It's the land of equal opportunity.
C'est le pays de l'égalité des chances.

John Hawkins came to these shores to build a city on the hill in the name of equality, liberty, brotherhood.
John Hawkins est venu sur ces rivages pour construire une ville sur la colline au nom de l'égalité, la liberté et la fraternité.