Translation for "of different races" to french

Of different races

• de races différentes
• des différentes races

Translation examples

de races différentes

Many migrants are of a different race from the majority of the population of their new country.
De nombreux migrants sont d'une race différente de la majorité de la population de leur nouveau pays.

51. People of African descent are often categorized as a different race; but "race" is a socially constructed concept.
Les personnes d'ascendance africaine sont souvent considérées comme une race différente; or, le principe de <<race>> est une construction sociale.

One question at issue was whether membership of the Roma minority constituted membership of a different race.
Une question litigieuse était de savoir si l'appartenance à la minorité rom signifiait l'appartenance à une race différente.

73. Ensuring the integration of persons of different races has been a priority goal of recent Governments in the Grand Duchy of Luxembourg.
73. L'intégration des personnes de races différentes est un des objectifs prioritaires des derniers gouvernements du GrandDuché de Luxembourg.

Would “not like it” or would “object” if people of a different race were one's next-door neighbours
"N'aimerait pas" ou "désapprouverait" la présence de personnes d'une race différente parmi ses voisins

There are several different races living in Suriname in harmony.
105. Plusieurs races différentes vivent en harmonie au Suriname.

It has eliminated the criterion under which the person assaulted must belong to a different race.
Il a supprimé le critère en vertu duquel la personne agressée devait appartenir à une race différente.

The Republic of Suriname is an example of how different races live together.
La République du Suriname est un modèle de cohabitation de races différentes.

It should not deal with discrimination against women or children per se, but only with discrimination against women or children of different races, or between children and women of different races within a particular society.
Il doit s'occuper non pas de la discrimination s'exerçant à l'égard des femmes ou des enfants en tant que tels, mais de celle qui s'exerce à l'encontre de femmes ou d'enfants de race différente, ou entre des enfants et des femmes de races différentes dans une société donnée.

There are dozens of different races on this planet, all of whom were brought here against their will.
Des douzaines de races différentes sont obligées de cohabiter.

Wow. I know it's hard for you in your cosy white world to understand but you can have parents of different races.
Je sais que c'est difficile à comprendre, dans ton parfait petit monde de blancs mais il est possible d'avoir des parents de races différentes.

When I see four men of different races... colors and creeds, sitting together at the dinner table... it fills me with hope.
Quand je vois 4 hommes de races différentes... qui diffèrent en ce qui concerne la couleur de la peau et la religion... ça me remplit d'espoir.

des différentes races

Promote feelings of enmity or ill will between different races or communities; or;
ii) D'encourager l'hostilité ou la mésentente entre différentes races et communautés; ou

These students represent different races and colours and religion and live in perfect ideological harmony and friendship with the Bangladeshi students.
Ils représentent différentes races, couleurs et religions et vivent en parfaite harmonie idéologique et amitié avec les étudiants bangladais.