Translation for "of couples" to french

Of couples

• des couples

Translation examples

des couples

Married Couple or cohabitating couple without children
Couple marié ou couple cohabitant sans enfants

The term "couple" should include married couples, registered couples, and couples who live in a consensual union.
494. Le terme couple doit s'appliquer aux couples mariés, aux couples vivant en partenariat enregistré et aux couples qui vivent en union consensuelle.

Married Couple or cohabitating couple with a child
Couple marié ou couple cohabitant avec enfants

De facto couples (of all couples)
Couples concubins (par rapport au nombre total de couples) (%)

-well, 47 percent of couples at some point--
- 47°% des couples à un moment donné...

You know, more than 50% of couples these days meet online.
Vous savez, plus de 50% des couples d'aujourd'hui se rencontrent par le net.

I'm about to transcribe the interactions of couples having intercourse for our study.
Je suis sur le point de transcrire les interactions des couples ayant des rapports sexuels pour notre étude .

50% of couples, someone betrays the other and more than once.
Dans 50 % des couples, l'un trompe l'autre. Et plus d'une fois.

I see lots of couples, and they're kissing and drinking and dancing.
Je vois des couples, ils s'embrassent et ils boivent et ils dansent.

Triumphant courage, love so pure, joins you in faith as the happiest of couples.
Courage victorieux et amour si pur feront de vous le plus heureux des couples.

Triumphant courage, love and happiness join you in faith as the happiest of couples.
Courage victorieux, amour et bonheur feront de vous le plus heureux des couples.

We've helped a lot of couples buy new homes here, Couples just like you.
On a aidé beaucoup de couples à acheter une maison, des couples comme vous.

I mean, it takes 15-20% of couples a full year to get pregnant.
Je veux dire, ça prend pour 15-20 % des couples une année complète pour tomber enceinte.

Triumphant courage, the reward of love, joins you in faith as the happiest of couples.
Courage victorieux, amour triomphant feront de vous le plus heureux des couples.