Translation for "of conflict" to french

Of conflict

• de conflit
• des conflits

Translation examples

de conflit

It should be mandated to deal with all stages of complex conflicts: conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding.
Elle devrait être chargée de toutes les étapes des conflits complexes : prévention des conflits, gestion des conflits et consolidation de la paix après un conflit.

9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.
Conflits, prévention des conflits, et relèvement des pays sortant d'un conflit.

Women in conflict and post-conflict contexts
Les femmes dans les situations de conflit et d'après conflit

Conflict prevention and conflict resolution.
Prévention des conflits et règlement des conflits.

The case of conflict and post-conflict countries
Le cas des pays en conflit ou sortant d'un conflit

Convention and conflict prevention, conflict and post-conflict situations
La Convention et la prévention des conflits et les situations de conflit et d'après conflit

conflict prevention (measures to prevent conflicts);
— La prévention des conflits (mesures visant à prévenir les conflits);

Conflict and conflict resolution
Conflits et règlement des conflits

Conflict and gender: mapping and exploring women's involvement in conflict and conflict resolution
Les conflits et les sexospécificités : identification et analyse du rôle joué par les femmes dans les conflits et dans le règlement des conflits

Isn't that some kind of conflict of interest?
Il n'y a pas une sorte de conflit d'intérêt ?

A time of conflict and bloodshed.
Une époque de conflits et de drames.

Six thousand years of conflict, and that's it?
Six mille ans de conflits et c'est tout?

Life is full of conflicts.
La vie est pleine de conflits.

We could have avoided generations of conflict.
On aurait pu éviter des générations de conflits.

- Gets rid of conflict...
- Plus de conflit.

Feel this aura of conflict about you!
Je peux sentir cette aura de conflit chez toi !

It pinpoints areas of conflict.
Ça détermine les zones de conflits.

I see it as the acceptance of conflict.
Je la vois comme l'acceptation de conflit.

des conflits

Just follow a few basic rules to make your divorce a less hurtful one, by breaking the cycle of conflict.
Voici quelques règles fondamentales pour que votre divorce soit moins pénible, pour briser le cycle des conflits.

We borrowed it from the Museum of Conflict.
Nous l'avons empruntée au musée des conflits.

- The end of conflict?
- La fin des conflits ?

There was always some sort of conflict going on.
Il y avait des conflits en permanence.