Translation examples
That situation had not arisen by chance.
Cette situation n'est pas due au hasard.
- Organizations operating lotteries and other games of chance;
- Les organisateurs de loteries et autres jeux de hasard;
It is not by chance that I am mentioning this today.
Ce n’est pas par hasard que j’en parle aujourd’hui.
People say that it is just by chance that this happens.
On entend dire que ce genre de choses se produit par hasard.
games of chance - 41 trainers,
- Établissements de jeux de hasard (41 formateurs);
It was purely a matter of chance that the business was profitable.
La rentabilité de l'entreprise était uniquement le fruit du hasard.
It is only by chance that casualties were not greater.
Ce n'est que par hasard que les victimes n'ont pas été plus nombreuses.
Games of chance
Jeux de hasard
This choice did not come about by chance.
Ce choix ne relève pas du hasard.
It must not be left to chance.
Son déroulement ne doit dès lors pas être laissé au hasard.
A game of chance.
C'est un jeu de hasard.
¶ life is bare... ¶ man: Games of chance.
Les jeux de hasard.
Games of chance, my friend.
Jeux de hasard, mon ami.
Take games of chance.
Prenez par exemple les jeux de hasard.
Life's a game of chance.
La vie n'est qu'un jeu de hasard.
What kind of chance?
Quel type de hasard?
In a game of chance.
Dans un jeu de hasard.
71 FRAGMENTS OF A CHRONOLOGY OF CHANCE
71 FRAGMENTS D'UNE CHRONOLOGIE DU HASARD
Here is what men call so lightly the game of chance
Voici ce que les hommes appellent si légèrement "le jeu du hasard".
It's in the hands of chance
C'est dans les mains du hasard
It's not just the result of chance.
Ce n'est pas seulement le fait du hasard.
Let's not give ourselves into the hands of chance.
Ne nous laissons pas entre les mains du hasard.
I'd like to go up the Ladder of Chance to the Golden Mud Hut!
Je prends l'Echelle du Hasard.
The vast territory of chance.
Le vaste territoire du hasard.
Do you believe that what you do is a matter of chance?
Tu penses que ta vie dépend du hasard ?