Translation for "of caused" to french

Of caused

• de causé
• de fait

Translation examples

de causé

External causes as a proportion of general causes
Part des causes externes rapportée aux causes générales

There are just causes and unjust causes.
Il existe des causes justes et des causes injustes.

There is no single cause or set of causes.
Elles ne découlent pas d'une cause unique, ni même d'un faisceau de causes.

It is terror that causes hardship, not hardship that causes terror.
C'est la terreur qui cause l'adversité et non l'adversité qui cause la terreur.

1. Determination of the cause or causes of the problem
1. Détermination de la cause ou des causes du problème,

(a) Causing or attempting to cause death
le fait de causer ou de tenter de causer la mort

Ratio of external causes to general causes
Rapport entre causes externes et causes générales

The Palestinian cause was a just cause.
La cause palestinienne est une cause juste.

There are a number of causes of the problems: so-called natural causes and human causes.
Il y a certes à cela plusieurs causes : les causes dites naturelles et les causes humaines.

Natural hazards, direct causes and underlying causes
Risques naturels, causes directes et causes profondes

Karma is the law of cause and effect.
Le Karma est la loi de cause à effet.

But unusual method of causing death... is Ryner's signature to crime.
Mais méthode inusitée de causer la mort est signature de Ryner.

- So, what kind of causes?
- Quel genre de cause?

But the chances of causing a load imbalance...
Mais les chances de causer une différence de charge...

The hemoptysis suggests all kinds of causes.
L'hémoptysie suggère toutes sortes de causes.

A brilliant cascade of cause-and-effect.
Une brillant enchaînement de cause à effet.

There are any number of causes for that.
Il peut y avoir beaucoup de causes à cela.

If you have a problem, say it instead of causing trouble!
Si tu as des problèmes, dis-le au lieu de causer des emmerdes !

What sort of cause?
quel type de cause ?

No ID, but lots of causes of death.
Pas d'identité, mais beaucoup de causes de la mort.

de fait

This caused him pain.
Cela lui a fait très mal.