Translation examples
The battle is not lost.
La bataille n'est pas perdue.
The battle against HIV/AIDS is also a battle for our children.
La bataille contre le VIH/sida est aussi une bataille pour nos enfants.
Battle tanks
Chars de bataille
This is a global battle.
C'est une bataille mondiale.
(ROAR OF BATTLE)
(ROAR DE BATAILLE)
Six... on the field of battle.
Une sur le champ de bataille.
New order of battle.
Nouveaux ordres de batailles
On the field of battle, yes.
Sur le champs de bataille, oui.
- in the heat of battle.
- sur le champ de bataille.
- And what kind of battle?
-Et quel genre de bataille?
Lots of battle bots there.
Beaucoup de robots de bataille là.
That is the field of battle.
C'est le champs de bataille.
I've seen lots of battles.
J'ai vu beaucoup de batailles.
Oh, I was in plenty of battles.
Des batailles, j'en ai vu.
-The god of battle will destroy you!
- Le dieu des batailles vous détruira !
A mighty princess forged in the heat of battle.
Une prestigieuse princesse issue du cœur des batailles.
God, alone, determines the results of battles.
Dieu seul détermine le résultat des batailles.
I am weary of battle.
Je suis las des batailles.
You flouted the father of battles:
Tu t'es séparée du dieu des batailles
At last, a chance to taste the glories of battle!
- Allons goûter à la gloire des batailles !
The violence of battle has gotta be re-created.
La violence des batailles doit être recréée.