Translation for "of assemblage" to french

Of assemblage

• d'assemblage
• de l'assemblage

Translation examples

d'assemblage

These would provide tools to evaluate the changes in plant species assemblages and habitat suitability in relation to atmospheric deposition and climate change.
Ils fourniraient des outils pour évaluer les changements des assemblages d'espèces végétales et de l'adaptabilité des habitats en fonction des dépôts atmosphériques et des changements climatiques.

Is it the reversal of acidification to a pre-acidic species assemblage, or the development of a community reflecting the current chemical and physical environment?
S'agit-il de l'inversion du processus d'acidification pour revenir à l'assemblage des espèces qui existait avant l'acidification, ou du développement d'une communauté reflétant les conditions chimiques et physiques actuelles?

It has also been shown that, from different invertebrate assemblages, pH can be predicted with an accuracy of 0.3 pH units.
Il s'est avéré également que, à partir de différents assemblages d'invertébrés, on peut prédire le pH avec une précision de 0,3 unité.

There was an unusual assemblage of organisms in those vents.
Il existait un assemblage inhabituel d'organismes dans ces évents.

Water acidification (including acidic episodes) changes the composition of invertebrate assemblages in surface waters.
L'acidification de l'eau (notamment les épisodes acides) modifie la composition des assemblages d'invertébrés dans les eaux de surface.

The use of surrogate data from an assemblage of the different data sets can also be used in preliminary estimates of exposures to mercury.
Des données de substitution provenant d'un assemblage de plusieurs séries de données peuvent être utilisées également pour faire des estimations préliminaires de l'exposition au mercure.

Multimodal shipment was required for certain building components, which delayed their assemblage.
L'expédition de certains matériaux de construction faisait intervenir une combinaison de moyens de transport, ce qui a retardé l'assemblage.

The share of developing countries in world trade has increased significantly, largely due to outsourcing of the production of components and assemblage to developing countries.
La part des pays en développement dans les échanges mondiaux a considérablement augmenté, en raison surtout de la délocalisation de la production de composants et de l'assemblage dans ces pays.