Translation for "of article" to french

Of article

• de l'article

Translation examples

de l'article

Article 16 becomes Article 14, Article 14 becomes Article 15 and Article 15 becomes Article 16.
L'article 16 devient l'article 14, l'article 14 devient l'article 15, et l'article 15 devient l'article 16.

At its sixth session, the Ad Hoc Committee provisionally approved the following: article 1, subparagraphs (b) and (c); article 2, subparagraphs (a), (c), (d), (g) and (i) and the deletion of subparagraphs (b), (e) and (l); article 4, paragraph 1; the deletion of article 4 bis; article 5; article 5 bis; article 6; article 6 bis; articles 7-9; article 9 bis; the deletion of article 10; articles 11-14; article 19 bis; articles 21-25; the deletion of article 26; the deletion of article 28; article 32; the insertion of a new article 32 bis; article 33, paragraph 2 (b); article 39; article 40, paragraph 7 (b); article 50 bis; article 51, paragraphs 2-4; article 53, subparagraphs (j) and (k) of paragraph 3; article 64; article 65; article 67; article 67 bis; article 60; the insertion of a new article 60 bis; the deletion of article 68; article 61; the deletion of article 62; article 66; article 76; the deletion of article 76 bis; article 77; and the deletion of article 79.
À sa sixième session, il a approuvé à titre provisoire: les alinéas b) et c) de l'article premier; les alinéas a), c), d), g) et i) et la suppression des alinéas b), e) et l) de l'article 2; le paragraphe 1 de l'article 4; la suppression de l'article 4 bis; l'article 5; l'article 5 bis; l'article 6; l'article 6 bis; les articles 7 à 9; l'article 9 bis; la suppression de l'article 10; les articles 11 à 14; l'article 19 bis; les articles 21 à 25; la suppression de l'article 26; la suppression de l'article 28; l'article 32; l'insertion d'un nouvel article 32 bis; l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 33; l'article 39; l'alinéa b) du paragraphe 7 de l'article 40; l'article 50 bis; les paragraphes 2 à 4 de l'article 51; les alinéas j) et k) du paragraphe 3 de l'article 53; l'article 64; l'article 65; l'article 67; l'article 67 bis; l'article 60; l'insertion d'un nouvel article 60 bis; la suppression de l'article 68; l'article 61; la suppression de l'article 62; l'article 66; l'article 76; la suppression de l'article 76 bis; l'article 77; et la suppression de l'article 79.

Article [number of article]. [Title of article.]
Article [numéro de l'article]. [Titre de l'article.]

It's a clear violation of Article 88.
C'est une violation de l'article 88.

Can you tell me what subchapter 20 of article, chapter 27...
Pouvez-vous me dire quel sous-chapitre 20 de l'article du chapitre 27...

Violation of Article 240 of the Criminal Code of the State of New York.
Violation de l'article 2 40 du code criminel de New York.

They can decide what being married means within the context of Article IV.
Il peut décider de ce qu'est le mariage... dans le contexte de l'Article IV.

Now you're in violation of Article 5.
Vous êtes en violation de l'Article 5.

You and the X.O. plead guilty to a violation of Article 92.
Vous plaiderez coupable, pour violation de l'article 92.

So tell me, what's the point of Article IV then?
Dites-moi, quel est l'intérêt de l'article IV ?

Which more than justifies the harsh provisions of Article 333.
Ce qui justifie, ô combien, les rigueurs de l'article 333.

But the bottom line... 83 counts, violation of Article 118, murder.
83 violations de l'article 118: Meurtre.

Now that's part of Article V of the Bill of Rights.
Ça fait partie de l'article cinq de la Déclaration des droits.