Translation for "of acts" to french

Of acts

• des actes

Translation examples

des actes

Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.
La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.

3) acts of terrorism or justification of such acts.
3) Les actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes.

4. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts. It is understood that “character” refers to the nature and gravity of the act.
4. Cet acte était un des actes visés à l’article 7, paragraphe 1, du Statut, ou était un acte d’un caractère similaire à l’un quelconque de ces actes Il est entendu que par «caractère» on désigne la nature et la gravité de l’acte.

2. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts.
Cet acte était un des actes visés à l'article 7, paragraphe 1, du Statut ou était un acte d'un caractère similaire à l'un quelconque de ces actes.

Validity of the unilateral act of recognition: Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.
II. La validité de l'acte unilatéral de reconnaissance : La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.

The illegal acts of an official, performed by him in that capacity, are official acts, i.e. acts of the State.
Les actes illicites accomplis dans ces conditions sont des actes officiels, c'est-à-dire des actes de l'État.

Witness Luke's description in the Book of Acts of the Apostle Paul's epiphany.
La description de l'apôtre Luc dans le Livre des Actes apostrophe de l'épiphanie de Saint Paul.

- The first consideration of the judge became the punishment of acts against the state, rather than objective consideration of the case.
- Les juges ont dû faire passer la punition des actes contraires à l'intérêt de la nation avant toute considération objective.

it is in everyone's interest to extend a blanket of amnesty over a wide range of acts committed during the period after the attacks.
- c'est l'intérêt de tous d'étendre les limites de l'amnistie à la plupart des actes, commis durant la période qui a suivi les attaques.

The defendant is accused under relevant laws of acting as a spy and committing destructive acts while a member of the police.
Le défendeur est accusé en vertu des lois d'avoir été un espion et d'avoir commis des actes de destructions quand il était dans la police.

Here in the Book of Acts several times, Paul stands in judgment for what he believes.
Dans le livre des Actes, plusieurs fois, Paul est persécuté pour sa foi.