Translation for "occupying space" to french

Occupying space

• occupant l'espace
• l'espace d'occupation

Translation examples

l'espace d'occupation

In regard to the implementation of the program on liberating occupied spaces from dilapidated equipment, 3,351 classrooms, with a total area of 72,000 sq m, and 2,209 sundry spaces, with a total area of 53,000 sq m, have been liberated.
S'agissant de l'application du programme de libération d'espaces occupés par des équipements en mauvais état, on a libéré 3 351 salles de classe, d'une superficie totale de 72 000 m2, et 2 209 installations diverses, d'une superficie totale de 53 000 m2.

After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space.
Une fois que ces deux locaux seront terminés, tout le matériel électrique à haute tension sera isolé et séparé des espaces occupés.

$14 million: revised layout of occupied space to avoid separate blast-protection-related work
14 millions de dollars : révision de la disposition des espaces occupés, évitant l'exécution de travaux spéciaux de protection contre le souffle

[(c) Additionally, a more stringent requirement of 2 per cent hydrogen by volume in air is applied to the passenger compartment to further limit potential exposure to combustible gases in this occupied space.
[c) En outre, une prescription plus rigoureuse de 2 % d'hydrogène en volume dans l'air est appliquée dans l'habitacle pour réduire encore le risque d'exposition au gaz combustible dans cet espace occupé.