Translation for "occupational pension" to french

Occupational pension

• retraite professionnelle
• prévoyance professionnelle

Translation examples

retraite professionnelle

Occupational pension plans (Pillar 2) are still playing a minor role.
28. Les plans de retraite professionnelle (pilier 2) continuent de jouer un rôle de second plan.

In Norway, occupational pension schemes are decentralized and linked to the individual undertaking.
En Norvège, les plans de retraite professionnels sont décentralisés et liés à chaque entreprise.

In relation to occupational pension schemes, equalization was already in place.
En ce qui concerne les régimes de retraite professionnelle, l'égalité entre les femmes et les hommes était déjà acquise.

The Mandatory Occupational Pensions Act stipulates the undertakings that are obliged to establish an occupational pension scheme for their employees, the kind of pension scheme they must at least have and the minimum premium or contribution requirements in such schemes.
La loi sur les plans de retraite professionnels obligatoires précise quelles entreprises sont tenues de constituer un plan de retraite professionnel pour leurs employés, quel type de plan elles doivent avoir au minimum, ainsi que les montants minimaux des primes ou cotisations de ces plans.

Regulation will extend to personal pensions as well as occupational pensions.
La réglementation s'appliquera à la fois aux caisses de retraite personnelle et aux caisses de retraite professionnelle.

186. Occupational Pension Scheme (Obligatory Participation) Act.
Loi sur le régime de retraite professionnelle (participation obligatoire).

The contracted-out rates differ dependent upon the type of occupational pension scheme.
Les taux des caisses indépendantes du SERPS diffèrent selon le type de régime de retraite professionnelle.

132. There are two main types of occupational pension scheme:
132. Il existe deux principaux types de régimes de retraite professionnelle:

86. Membership of an occupational pension scheme is always voluntary.
86. L'affiliation à un régime de retraite professionnel est toujours facultative.

prévoyance professionnelle

Benefits of occupational pension plans (second pillar)
Prestations de la prévoyance professionnelle (deuxième pilier)

37. In addition to AHV and occupational pension provision, private provision is also possible (3rd pillar). This is made up of private savings or old-age insurance policies.
37. En plus de cotiser à l'assurance vieillesse et survivants et à un régime de prévoyance professionnelle, il est également possible au Liechtenstein de souscrire à un dispositif de prévoyance privée (troisième pilier) constitué de plans d'épargne privée ou de polices d'assurance vieillesse.

For the duration of unemployment, unemployment insurance pays the employer's share to old-age and survivors insurance, disability insurance, occupational pension plans, and health insurance.
119. La caisse d'assurance chômage prend en charge la cotisation de l'employeur au titre de l'assurance vieillesse et survivants, de l'assurance invalidité, de la prévoyance professionnelle et de l'assurance maladie pendant la totalité de la période de chômage d'un allocataire.

Information on the second pillar (occupational pension plans)
Informations sur le deuxième pilier (prévoyance professionnelle)

The second pillar (additional compulsory occupational pension plans for employees) supplements the first pillar and strives to maintain an appropriate standard of living.
79. Le deuxième pilier (prévoyance professionnelle complémentaire obligatoire pour les salariés) vient compléter le premier et a pour but de maintenir un niveau de vie adéquat.