Translation for "occupational interests" to french

Occupational interests

• intérêts professionnels

Translation examples

intérêts professionnels

86. Legally established trade unions may meet freely to analyse and protect their occupational interests (art. 299).
86. Les syndicats professionnels régulièrement constitués peuvent librement se concerter pour l'étude et la défense de leurs intérêts professionnels (art. 299).

A strike is the temporary, collective and agreed suspension of work at the workers' initiative directly and exclusively in defence of their occupational interests.
La grève est la suspension temporaire, collective et concertée du travail à l'initiative des travailleurs, directement et exclusivement pour la défense de leurs intérêts professionnels.

The sole object of the strike must be to protect the occupational interests of the striking employees;
Elle doit avoir pour objet exclusif la défense des intérêts professionnels des salariés qui y ont recours;

(a) The purpose of the strike shall be to protect the rights and occupational interests of the workers concerned;
a) Que la grève doit avoir pour objet la défense des droits et intérêts professionnels des travailleurs qui y participent;

Case law thus questions the distinction between occupational interests that serve a social purpose, which are defended exclusively by employees' trade unions, and occupational interests that serve an economic purpose, which are defended by employers’ associations.
La jurisprudence remet ainsi en cause la distinction entre les intérêts professionnels à finalité sociale, dont la défense relèverait exclusivement des syndicats de salariés, et les intérêts professionnels à but économique, dont la défense relèverait des syndicats d'employeurs.

268. Political strikes are illegal, as are sympathy strikes, since a strike is the collective suspension of work in order to win acceptance for workers' occupational interests.
268. Les grèves politiques sont illicites tout comme les grèves de solidarité, puisque la grève est la cessation collective du travail pour faire prévaloir les intérêts professionnels des travailleurs.

The formation of a trade union is unrestricted, but a trade union may not set itself any purpose other than the defence of occupational interests.
La création d'un syndicat est libre, mais il ne peut s'assigner d'autre but que la défense des intérêts professionnels : il ne pourra donc se créer qu'au sein d'une profession et ne groupera que des personnes engagées dans cette activité professionnelle.

Legally established unions may meet to analyse and protect their occupational interests.
Les syndicats professionnels régulièrement constitués peuvent librement se concerter pour l'étude et la défense de leurs intérêts professionnels.

84. Under article 10, legally constituted unions are free to combine their efforts in the study and defence of their occupational interests and form federations, whose statutes must be approved by the Government.
84. Selon l'article 10, les syndicats régulièrement constitués peuvent librement se concerter pour l'étude et la défense de leurs intérêts professionnels et ainsi former des fédérations dont les statuts doivent être approuvés par le Gouvernement.